arthaḥ — yatīshvar (shrī kundakundasvāmī) rajaḥsthānane -bhūmitaḷane- chhoḍīne chār āṅgaḷ ūñche ākāshamān chālatā hatā te dvārā hun em samajun chhun ke, teoshrī andaramān tem ja bahāramān rajathī ( potānun ) atyant aspr̥uṣhṭapaṇun vyakta karatā hatā ( – andaramān teo rāgādik maḷathī aspr̥uṣhṭa
hatā ane bahāramān dhūḷathī aspr̥uṣhṭa hatā).
❀
जइ पउमणंदिणाहो सीमंधरसामिदिव्वणाणेण
’
ण विबोहइ तो समणा कहं सुमग्गं पयाणंति ।।
[दर्शनसार]
❀
arthaḥ — (mahāvidehakṣhetranā vartamān tīrthaṅkaradev) shrī sīmandharasvāmī
pāsethī maḷelā divya gnān vaḍe shrī padmanandināthe ( shrī kundakundāchāryadeve ) bodh
na āpyo hot to munijano sāchā mārgane kem jāṇat ?
na āpyo hot to munijano sāchā mārgane kem jāṇat ?
❀
he kundakundādi āchāryo ! tamārān vachano paṇ svarūpānusandhānane viṣhe
ā pāmarane param upakārabhūt thayān chhe. te māṭe hun tamane atishay
bhaktithī namaskār karun chhun.
bhaktithī namaskār karun chhun.
[shrīmad rājachandra]
J