वारंवारमभिवर्धितोत्साहा; ज्ञानाचरणाय स्वाध्यायकालमवलोकयन्तो, बहुधा विनयं प्रपञ्चयन्तः, प्रविहितदुर्धरोपधानाः, सुष्ठु बहुमानमातन्वन्तो, निह्नवापत्तिं नितरां निवारयन्तोऽर्थव्यञ्जनतदुभयशुद्धौ नितान्तसावधानाः; चारित्राचरणाय हिंसानृतस्तेया- ब्रह्मपरिग्रहसमस्तविरतिरूपेषु पञ्चमहाव्रतेषु तन्निष्ठवृत्तयः, सम्यग्योगनिग्रहलक्षणासु गुप्तिषु नितान्तं गृहीतोद्योगा, ईर्याभाषैषणादाननिक्षेपोत्सर्गरूपासु समितिष्वत्यन्त- निवेशितप्रयत्नाः; तपआचरणायानशनावमौदर्यवृत्तिपरिसंख्यानरसपरित्यागविविक्त- शय्यासनकायक्लेशेष्वभीक्ष्णमुत्सहमानाः, प्रायश्चित्तविनयवैयावृत्त्यव्युत्सर्गस्वाध्यायध्यान- परिकराङ्कुशितस्वान्ता; वीर्याचरणाय कर्मकाण्डे सर्वशक्त्या व्याप्रियमाणाः; कर्म- चेतनाप्रधानत्वाद्दूरनिवारिताऽशुभकर्मप्रवृत्तयोऽपि समुपात्तशुभकर्मप्रवृत्तयः, सकल- क्रियाकाण्डाडम्बरोत्तीर्णदर्शनज्ञानचारित्रैक्यपरिणतिरूपां ज्ञानचेतनां मनागप्यसम्भावयन्तः,
prabhāvanāne bhāvatā thakā vāramvār utsāhane vadhāre chhe; gnānācharaṇ māṭe — svādhyāyakāḷane avaloke chhe, bahu prakāre vinayane vistāre chhe, durdhar upadhān kare chhe, sārī rīte bahumānane prasāre chhe, nihnavadoṣhane atyant nivāre chhe, artha, vyañjan ane 1tadubhayanī shuddhimān atyant sāvadhān rahe chhe; chāritrācharaṇ māṭe — hinsā, asatya, stey, abrahma ane parigrahanī sarvaviratirūp pañchamahāvratomān tallīn vr̥uttivāḷā rahe chhe, samyak yoganigrah jenun lakṣhaṇ chhe ( – yogano barābar nirodh karavo te jenun lakṣhaṇ chhe) evī guptiomān atyant udyog rākhe chhe, īryā, bhāṣhā, eṣhaṇā, ādānanikṣhep ane utsargarūp samitiomān prayatnane atyant joḍe chhe; tapācharaṇ māṭe — anashan, avamaudarya, vr̥uttiparisaṅkhyān, rasaparityāg, viviktashayyāsan ane kāyakleshamān satat utsāhit rahe chhe, prāyashchitta, vinay, vaiyāvr̥uttya, vyutsarga, svādhyāy ane dhyānarūp 2parikar vaḍe nij antaḥkaraṇane aṅkushit rākhe chhe; vīryācharaṇ māṭe — karmakāṇḍamān sarva shakti vaḍe 3vyāpr̥ut rahe chhe; ām karatā thakā, karmachetanāpradhānapaṇāne līdhe — joke ashubhakarmapravr̥uttine temaṇe atyant nivārī chhe topaṇ — shubhakarmapravr̥uttine jemaṇe barābar grahaṇ karī chhe evā teo, sakaḷ kriyākāṇḍanā āḍambarathī pār ūtarelī darshanagnānachāritranī aikyapariṇatirūp gnānachetanāne jarā paṇ nahi utpanna karatā thakā, puṣhkaḷ puṇyanā
1. tadubhay = te banne (arthāt artha tem ja vyañjan banne)
2. parikar = samūh; sāmagrī.
3. vyāpr̥ut = rokāyel; gūnthāyel; mashagūl; magna.