[ 28 ]
vyavahāramārga vaḍe vastuno nishchay kare. tethī nīchalī dashāmān potāne paṇ vyavahāranay
kāryakārī chhe. parantu vyavahārane upachāramātra mānī tenā dvārā vastunun shraddhān barābar karavāmān
āve to te kāryakārī thāy, ane jo nishchayanī māphak vyavahār paṇ satyabhūt mānī ‘vastu
ām ja chhe’ evun shraddhān karavāmān āve to te ūlaṭo akāryakārī thaī jāy. e ja
puruṣhārthasiddhyupāyamān kahyun chheḥ —
kāryakārī chhe. parantu vyavahārane upachāramātra mānī tenā dvārā vastunun shraddhān barābar karavāmān
āve to te kāryakārī thāy, ane jo nishchayanī māphak vyavahār paṇ satyabhūt mānī ‘vastu
ām ja chhe’ evun shraddhān karavāmān āve to te ūlaṭo akāryakārī thaī jāy. e ja
puruṣhārthasiddhyupāyamān kahyun chheḥ —
अबुधस्य बोधनार्थं मुनीश्वरा देशयन्त्यभूतार्थम् ।
व्यवहारमेव के वलमवैति यस्तस्य देशना नास्ति ।।
माणवक एव सिंहो यथा भवत्यनवगीतसिंहस्य ।
व्यवहार एव हि तथा निश्चयतां यात्यनिश्चयज्ञस्य ।।
arthaḥ — munirāj, agnānīne samajāvavā māṭe asatyārtha je vyavahāranay tene upadeshe chhe. je kevaḷ vyavahārane ja samaje chhe, tene to upadesh ja devo yogya nathī. jevī rīte je sāchā sinhane na samaje tene to bilāḍun ja sinh chhe, tevī rīte je nishchayane na samaje tene to vyavahār ja nishchayapaṇāne pāme chhe.
— shrī mokṣhamārgaprakāshak
❀