bhagavān shrī kundakundāchāryadevapraṇīt ‘ratnachatuṣhṭay’mānthī shrī samayasār, pravachanasār ane niyamasāranā prakāshan pachhī have ā chothun ratna shrī pañchāstikāyasaṅgrah gujarātī bhāṣhāmān prasiddha karīne ā sansthā harṣhapūrvak mumukṣhuonā hāthamān mūke chhe. gujarātī bhāṣhānā ādhyātmik sāhityamān ā ‘ratnachatuṣhṭay’nun sthān sarvotkr̥uṣhṭa chhe.
shrī amr̥utachandrāchāryadevanī sanskr̥it ṭīkānā akṣharashaḥ gujarātī anuvād sāthe ā shāstra gujarātī bhāṣhāmān pahelī ja vār prasiddha thāy chhe. mūḷ sūtrakār tathā ṭīkākār āchāryabhagavantono parichay, tem ja shāstranā viṣhayono parichay upodghātamān karāvavāmān āvyo chhe, tethī ahīn te sambandhī ullekh nathī karatā.
pūjya gurudeve ā paramāgamashāstra upar anek vār pravachano karīne tenān ūṇḍān rahasyo kholyān chhe. ā rīte anek paramāgamono ādhyātmik marma samajāvīne teoshrī bhāratanā anek mumukṣhu jīvo upar je param upakār karī rahyā chhe, te upakār vāṇīthī vyakta thaī shake tem nathī. gnānaprabhāvak gurudevanā pratāpe ja jainasāhityanān āvān āvān ratno āje mumukṣhuone prāpta thayān chhe.
shrī samayasār vagere paramāgamonī jem ā pañchāstikāyasaṅgrah paramāgamano gujarātī anuvād paṇ pūjya gurudevanī preraṇā jhīlīne vidvān bhāī shrī himmatalāl je. shāhe karyo chhe. ā pavitra shāstronā gujarātī anuvādanun mahākārya karanār bhāī shrī himmatalāl jeṭhālāl shāh adhyātmarasik vidvān hovā uparānt gambhīr, vairāgyashāḷī, shānt ane vivekī sajjna chhe, tathā temanāmān adhyātmarasajharatun madhur kavitva paṇ chhe. pavitrātmā pūjya bahenashrī champāben nā teo bandhu chhe. teo ghaṇān varṣhothī pūjya gurudevanā parichayamān āvyā chhe, ne pūjya gurudevanān adhyātmapravachanonā ūṇḍā manan vaḍe temaṇe potānī ātmārthitāne ghaṇun poṣhaṇ āpyun chhe. tattvārthanān mūḷ rahasyo uparanun temanun manan ghaṇun gahan chhe. shāstrakār ane ṭīkākār munibhagavantonā hr̥udayanā ūṇḍā bhāvonī gambhīratāne barābar jāḷavīne temaṇe ā akṣharashaḥ anuvād karyo chhe; te uparānt mūḷ sūtrono bhāvabharyo madhur padyānuvād paṇ (harigīt chhandamān) temaṇe karyo chhe, je ā anuvādanī madhuratāmān khūb ja vadhāro kare chhe ane svādhyāyapremīone khūb ja upayogī thāy chhe. ā uparānt jyān jarūr lāgī tyān bhāvārtha dvārā ke phūṭanoṭ dvārā paṇ temaṇe spaṣhṭatā karī