ā ‘pañchāstikāyasaṅgrah’ shāstra ghaṇā samayathī aprāpya hovāthī anek mumukṣhuonī tenā punarmudraṇ māṭe māgaṇī chālu hatī, paṇ kāraṇavashāt tenun punaḥ prakāshan shīghra thaī shakyun nahi. āje tenī ā chothī āvr̥uttinun prakāshan karatān ānand anubhavāy chhe.
ā shāstranā gujarātī gadyapadyānuvādanā rachayitā ūṇḍā ādarsha ātmārthī paṇḍitaratna shrī himmatalāl jeṭhālāl shāh (bī. es sī.)no upodghāt shabdashaḥ ā āvr̥uttimān līdhel chhe. anuvādak shrī himmatabhāī shāhanā shuddhātmābhimukh ādhyātmik vyaktitvano parichay pahelī āvr̥uttinā ‘prakāshakīy nivedan’, ‘upakr̥utabhāvabhīno ahobhāv’ ane ‘abhinandan-patra’mān vishadatāthī karavāmān āvyo chhe, tethī ahīn te viṣhe visheṣh ullekh karyo nathī.
ā āvr̥uttinun mudraṇasanshodhan shrī hasamukhalāl popaṭalāl vorā (pramukh), bra0 shrī chandubhāī jhobāḷiyā, shrī pravīṇabhāī sārābhāī shāh tathā shrī manubhāī kāmadāre karī āpel chhe, tathā mudraṇakārya ‘kahān mudraṇālay’nā mālik shrī gnānachandajī jaine sundar rīte karī āpel chhe. te badal te sauno ābhār mānīe chhīe.
ā ‘pañchāstikāyasaṅgrah’ paramāgam vītarāg sarvagna mahāshramaṇ (pravartamān mahādharmatīrthanā mūḷ kartā evā bhagavān, param bhaṭṭārak, mahādevādhidev shrī mahāvīrasvāmī)nā vadanāravindamānthī nīkaḷel arthamay chhe, tethī te saphaḷ chhe. chaturgatibhramaṇarūp paratantratānī nivr̥utti ane shuddhātmatattvanī upalabdhirūp svatantratānī prāpti tenun phaḷ chhe. bhagavān kundakundāchāryadeve pravachananī (bhāv tem ja dravya shrutanī) bhaktithī prerit thaīne mārganī prabhāvanā arthe pravachananā (divyadhvaninā) sārabhūt ā ‘pañchāstikāyasaṅgrah’ paramāgam praṇīt karel chhe. āmān gnānasamayanī prasiddhi arthe shabdasamayanā sambandhathī (shuddha-jīvāstikāyapramukh) arthasamay kahevāno temano irādo chhe. māṭe mumukṣhuoe nij kalyāṇ māṭe ā paramāgamano ūṇḍāṇathī abhyās kartavya chhe.
pūjya gurudevashrīnā shrīmukhe ā ‘pañchāstikāyasaṅgrah’ paramāgam upar anek vār pravachano thayel, ane mumukṣhuone te sāmbhaḷavā maḷel. hālamān ṭep-avatīrṇa pravachano sāmbhaḷavā maḷe chhe, tethī āpaṇe sau temanā atyant r̥̄uṇī chhīe ane tethī temane upakr̥utabhāvabhīnun hārdik vandan karīe chhīe.
ā paramāgam shāstramān darshāvelā bhāvone yathārtha samajī, antaramān tadanurūp pariṇaman karī, atīndriy gnānanī prāpti dvārā atīndriy ānandane sarve jīvo anubhavo evī antarathī bhāvanā bhāvīe chhīe. shrāvaṇ vad 2, pūjya bahenashrī champāben-90mo janmotsav vi. san. 2059; i. sa. 2003