Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 189 of 264
PDF/HTML Page 218 of 293

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা] নবপদার্থপূর্বক–মোক্ষমার্গপ্রপংচবর্ণন

[
১৮৯

ইহ হি সংসারিণো জীবাদনাদিবংধনোপাধিবশেন স্নিগ্ধঃ পরিণামো ভবতি. পরিণামাত্পুনঃ পুদ্গলপরিণামাত্মকং কর্ম. কর্মণো নারকাদিগতিষু গতিঃ. গত্যধিগমনা–দ্দেহঃ. দেহাদিন্দ্রিযাণি. ইন্দ্রিযেভ্যো বিষযগ্রহণম্. বিষযগ্রহণাদ্রাগদ্বেষৌ. রাগদ্বেষাভ্যাং পুনঃ স্নিগ্ধঃ পরিণামঃ. পরিণামাত্পুনঃ পুদ্গলপরিণামাত্মকং কর্ম. কর্মণঃ পুনর্নারকাদিগতিষু গতিঃ. গত্যধিগমনাত্পুনর্দেহঃ. দেহাত্পুনরিন্দ্রিযাণি. ইন্দ্রিযেভ্যঃ পুনর্বিষযগ্রহণম্. বিষযগ্রহণাত্পুনা রাগদ্বেষৌ. রাগদ্বেষাভ্যাং পুনরপি স্নিগ্ধঃ পরিণামঃ. এবমিদমন্যোন্যকার্যকারণভূতজীবপুদ্গল–পরিণামাত্মকং কর্মজালং সংসারচক্রে জীবস্যানাদ্যনিধনং অনাদিসনিধনং বা চক্রবত্পরিবর্ততে. তদত্র পুদ্গলপরিণামনিমিত্তো জীবপরিণামো জীবপরিণামনিমিত্তঃ পুদ্গলপরিণামশ্চ বক্ষ্যমাণ–পদার্থবীজত্বেন সংপ্রধারণীয ইতি.. ১২৮–১৩০.. -----------------------------------------------------------------------------

গাথা ১২৮–১৩০

অন্বযার্থঃ– [যঃ] জো [খলু] বাস্তবমেং [সংসারস্থঃ জীবঃ] সংসারস্থিত জীব হৈ [ততঃ তু পরিণামঃ ভবতি] উসসে পরিণাম হোতা হৈ [অর্থাত্ উসে স্নিগ্ধ পরিণাম হোতা হৈ], [পরিণামাত্ কর্ম] পরিণামসে কর্ম ঔর [কর্মণঃ] কর্মসে [গতিষু গতিঃ ভবতি] গতিযোংমেং গমন হোতা হৈ.

[গতিম্ অধিগতস্য দেহঃ] গতিপ্রাপ্তকো দেহ হোতী হৈ, [দেহাত্ ইন্দ্রিযাণি জাযংতে] দেহথী ইন্দ্রিযাঁ হোতী হৈ, [তৈঃ তু বিষযগ্রহণং] ইন্দ্রিযোংসে বিষযগ্রহণ ঔর [ততঃ রাগঃ বা দ্বেষঃ বা] বিষযগ্রহণসে রাগ অথবা দ্বেষ হোতা হৈ.

[এবং ভাবঃ] ঐসে ভাব, [সংসারচক্রবালে] সংসারচক্রমেং [জীবস্য] জীবকো [অনাদিনিধনঃ সনিধনঃ বা] অনাদি–অনন্ত অথবা অনাদি–সান্ত [জাযতে] হোতে রহতে হৈং–[ইতি জিনবরৈঃ ভণিতঃ] ঐসা জিনবরোংনে কহা হৈ.

টীকাঃ– ইস লোকমেং সংসারী জীবসে অনাদি বন্ধনরূপ উপাধিকে বশ স্নিগ্ধ পরিণাম হোতা হৈ, পরিণামসে পুদ্গলপরিণামাত্মক কর্ম, কর্মসে নরকাদি গতিযোংমেং গমন, গতিকী প্রাপ্তিসে দেহ, দেহসে ইন্দ্রিযাঁ, ইন্দ্রিযোংসে বিষযগ্রহণ, বিষযগ্রহণসে রাগদ্বেষ, রাগদ্বেষসে ফির স্নিগ্ধ পরিণাম, পরিণামসে ফির পুদ্গলপরিণামাত্মক কর্ম, কর্মসে ফির নরকাদি গতিযোংমেং গমন, গতিকী প্রাপ্তিসে ফির দেহ, দেহসে ফির ইন্দ্রিযাঁ, ইন্দ্রিযোংসে ফির বিষযগ্রহণ, বিষযগ্রহণসে ফির রাগদ্বেষ, রাগদ্বেষসে ফির পুনঃ স্নিগ্ধ পরিণাম. ইস প্রকার যহ অন্যোন্য কার্যকারণভূত জীবপরিণামাত্মক ঔর পুদ্গলপরিণামাত্মক কর্মজাল সংসারচক্রমেং জীবকো অনাদি–অনন্তরূপসে অথবা অনাদি–সান্তরূপসে চক্রকী ভাঁতি পুনঃ– পুনঃ হোতে রহতে হৈং. --------------------------------------------------------------------------

পরস্পর কার্যকারণভূত অর্থাত্ নৈমিত্তিক–নিমিত্তভূত হৈং. বে কর্ম কিসী জীবকো অনাদি–অনন্ত ঔর কিসী
জীবকো অনাদি–সান্ত হোতে হৈং.]

১. কার্য অর্থাত্ নৈমিত্তিক, ঔর কারণ অর্থাত্ নিমিত্ত. [জীবপরিণামাত্মক কর্ম ঔর পুদ্গলপরিণামাত্মক কর্ম