dUrataran NivvANan sanjamatavasampauttassa.. 170..
dUrataran nirvANan sanyamatapasamprayuktasya.. 170..
arhadAdibhaktirUpaparasamayapravRutte sAkShAnmokShahetutvAbhAvepi paramparayA mokShahetutvasadbhAv– dyotanametat. -----------------------------------------------------------------------------
anvayArtha– [sanyamatapasamprayuktasya] sanyamatapasanyukta hone par bhI, [sapadArtha tIrthakaram] nav padArthon tathA tIrthankarake prati [abhigatabuddhe] jisakI buddhikA jhukAv vartatA hai aur [sUtrarochina] sUtronke prati jise ruchi [prIti] vartatI hai, us jIvako [nirvANan] nirvAN [dUrataram] dUratar [visheSh dUr] hai.
TIkA– yahAn, arhantAdikI bhaktirUp parasamayapravRuttimen sAkShAt mokShahetupanekA abhAv hone par bhI paramparAse mokShahetupanekA sadbhAv darshAyA hai. 1 -------------------------------------------------------------------------
to mAtra devalokAdike kleshakI paramparAkA hI hetu hai aur sAth hI sAth gnAnIko jo [mandashuddhirUp] shuddha
ansh pariNamit hotA hai vah samvaranirjarAkA tathA [utane anshamen] mokShakA hetu hai. vAstavamen aisA hone par bhI,
shuddha anshamen sthit samvar–nirjarA–mokShahetutvakA Arop usake sAthake bhakti–AdirUp shubh anshamen karake un
shubh bhAvonko devalokAdike kleshakI prAptikI paramparA sahit mokShaprAptike hetubhUt kahA gayA hai. yah kathan
Aropase [upachArase] kiyA gayA hai aisA samajhanA. [aisA kathanchit mokShahetutvakA Arop bhI gnAnIko hI
vartanevAle bhakti–AdirUp shubh bhAvommen kiyA jA sakatA hai. agnAnIke to shuddhikA anshamAtra bhI pariNamanamen nahIn
honese yathArtha mokShahetu bilakul pragaT hI nahIn huA hai–vidyamAn hI nahInn hai to phir vahAn usake bhakti–
AdirUp shubh bhAvommen Arop kisakA kiyA jAy?]
sUtro, padArtho, jinavaro prati chittamAn ruchi jo rahe. 170.
248