2
] panchAstikAyasangrah
[bhagavAnashrIkundakunda
durnivAranayAnIkavirodhadhvansanauShadhi.
syAtkArajIvitA jIyAjjainI siddhAntapaddhati.. 2..
samyaggnAnAmalajyotirjananI dvinayAshrayA.
athAta samayavyAkhyA sankShepeNAbhidhIyate.. 3..
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ab TIkAkAr AchAryadev shlok dvArA jinavANIkI stuti karate hain––]
[shlokArtha–] 1syAtkAr jisakA jIvan hai aisI jainI [–jinabhagavAnakI] siddhAntapaddhati –
jo ki 2durnivAr nayasamUhake 3virodhakA nAsh karanevAlI auShadhi hai vah– jayavant ho. [2]
[ab TIkAkAr AchAryadev shlok dvArA is panchAstikAyasangrah nAmak shAstrakI TIkA rachane kI
pratignA karate hain]
[shlokArtha–] ab yahAnse, jo samyaggnAnarUpI nirmal jyotikI jananI hai aisI dvinayAshrit
[do nayonkA Ashray karanArI] 4samayavyAkhyA [panchAstikAyasangrah nAmak shAstrakI samayavyAkhyA nAmak
TIkA] sankShepase kahI jAtI hai. [3]
[ab, tIn shlokon dvArA TIkAkAr AchAryadev atyanta sankShepamen yah batalAte hain ki is
panchAstikAyasangrah nAmak shAstramen kin–kin viShayonkA nirUpaN hai–––]
-------------------------------------------------------
1 ‘syAt’ pad jinadevakI siddhAntapaddhatikA jIvan hai. [syAt = kathanchit; kisI apekShAse; kisI prakArase.]
2 durnivAr = nivAraN karanA kaThin; TAlanA kaThina.
3 pratyek vastu nityatva, anityatva Adi anek antamay [dharmamay] hai. vastukI sarvathA nityatA tathA sarvathA
anityatA mAnanemen pUrNa virodh Anepar bhI, kathanchit [arthAt dravya–apekShAse] nityatA aur kathanchit [arthAt
paryAy– apekShAse] anityatA mAnanemen kinchit virodh nahInn AtA–aisA jinavANI spaShTa samajhAtI hai. isaprakAr
jinabhagavAnakI vANI syAdvAd dvArA [apekShA–kathanase] vastukA param yathArtha nirUpaN karake, nityatva–
anityatvAdi dharmommen [tathA un–un dharmonko batalAnevAle nayommen] avirodh [sumel] abAdhitarUpase siddha
karatI hai aur un dharmonke binA vastukI niShpatti hI nahIn ho sakatI aisA nirbAdharUpase sthApit karatI hai.
4 samayavyAkhyA = samayakI vyAkhyA; panchAstikAyakI vyAkhyA; dravyakI vyAkhyA; padArthakI vyAkhyA.
[vyAkhyA = vyAkhyAn; spaShTa kathan; vivaraN; spaShTIkaraNa.]