Panchastikay Sangrah-Hindi (English transliteration). Shatdravya-panchastikayki samanya vyakhyanroop pithika Gatha: 1.

< Previous Page   Next Page >


Page 4 of 264
PDF/HTML Page 33 of 293

 

] panchAstikAyasangrah

[bhagavAnashrIkundakunda

ath sUtrAvatAra–

IdasadavandiyANan tihuaNahidamadhuravisadavakkANan.
antAtIdaguNANan Namo jiNANan jidabhavANan.. 1..

indrashatavanditebhyastribhuvanahitamudharavishadavAkyebhya.
antAtItaguNebhyo namo jinebhyo jitabhavebhya.. 1..

athAtra ‘namo jinebhya’ ityanen jinabhAvanamaskArarUpamasAdhAraNan shAstrasyAdau manggalamupAttam. anAdinA santAnen pravarttamAnA anAdinaiv santAnen pravarttamAnairindrANAn shatairvanditA ye ityanen sarvadaiv ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ab [shrImadbhagatvakundakundAchAryadevavirachit] gAthAsUtrakA avataraN kiyA jAtA hai–––

gAthA 1

anvayArtha– [indrashatavanditebhya] jo so indronse vandit hain, [tribhuvanahitamadhuravishadavAkyebhya] tIn lokako hitakar, madhur evan vishad [nirmal, spaShTa] jinakI vANI hai, [antAtItaguNebhya] [chaitanyake ananta vilAsasvarUp] ananta guN jinako vartatA hai aur [jitabhavebhya] jinhonne bhav par vijay prApta kI hai, [jinebhya] un jinonko [nama] namaskAr ho.

TIkA– yahAn [is gAthAmen] ‘jinonko namaskAr ho’ aisA kahakar shAstrake Adimen jinako bhAvanamaskArarUp asAdhAraN 1mangal kahA. ‘jo anAdi pravAhase pravartate [–chale Arahe ] hue anAdi pravAhase hI pravartamAn [–chale Arahe] 2sau sau indronsemvandit hain’ aisA kahakar sadaiv devAdhidevapaneke kAraN ve hI [jinadev hI] asAdhAraN namaskArake yogya hain aisA kahA. --------------------------------------------------------------------------

1. malako arthAt pApako gAle––naShTa kare vah mangal hai, athavA sukhako prApta kare––lAye vah mangal haie.
2. bhavanavAsI devonke 40 indra, vyantar devonke 32, kalpavAsI devonke ra4, jyotiShka devonke 2, manuShyonkA 1
aur tiryanchonkA 1– isaprakAr kul 100 indra anAdi pravAharUpasen chale Arahe hain .

shat–indravandit, trijagahit–nirmal–madhur vadanArane,

nisIm guN dharanArane, jitabhav namun jinarAjane. 1.

4