248
dūrataraṁ ṇivvāṇaṁ saṁjamatavasaṁpauttassa.. 170..
dūrataraṁ nirvāṇaṁ saṁyamatapaḥsamprayuktasya.. 170..
arhadādibhaktirūpaparasamayapravr̥tteḥ sākṣānmokṣahetutvābhāve‘pi paramparayā mokṣahetutvasadbhāv– dyotanametat. -----------------------------------------------------------------------------
anvayārthaḥ– [saṁyamatapaḥsamprayuktasya] saṁyamatapasaṁyukta hone par bhī, [sapadārtha tīrthakaram] nav padārthoṁ tathā tīrthaṁkarake prati [abhigatabuddheḥ] jisakī buddhikā jhukāv vartatā hai aur [sūtrarocinaḥ] sūtroṁke prati jise ruci [prīti] vartatī hai, us jīvako [nirvāṇaṁ] nirvāṇ [dūrataram] dūratar [viśeṣ dūr] hai.
ṭīkāḥ– yahān̐, arhaṁtādikī bhaktirūp parasamayapravr̥ttimeṁ sākṣāt mokṣahetupanekā abhāv hone par bhī paramparāse mokṣahetupanekā sadbhāv darśāyā hai. 1 -------------------------------------------------------------------------
to mātra devalokādike kleśakī paramparākā hī hetu hai aur sāth hī sāth jñānīko jo [maṁdaśuddhirūp] śuddha
aṁś pariṇamit hotā hai vah saṁvaranirjarākā tathā [utane aṁśameṁ] mokṣakā hetu hai. vāstavameṁ aisā hone par bhī,
śuddha aṁśameṁ sthit saṁvar–nirjarā–mokṣahetutvakā ārop usake sāthake bhakti–ādirūp śubh aṁśameṁ karake un
śubh bhāvoṁko devalokādike kleśakī prāptikī paramparā sahit mokṣaprāptike hetubhūt kahā gayā hai. yah kathan
āropase [upacārase] kiyā gayā hai aisā samajhanā. [aisā kathaṁcit mokṣahetutvakā ārop bhī jñānīko hī
vartanevāle bhakti–ādirūp śubh bhāvoṁmeṁ kiyā jā sakatā hai. ajñānīke to śuddhikā aṁśamātra bhī pariṇamanameṁ nahīṁ
honese yathārtha mokṣahetu bilakul pragaṭ hī nahīṁ huā hai–vidyamān hī nahīṁṁ hai to phir vahān̐ usake bhakti–
ādirūp śubh bhāvoṁmeṁ ārop kisakā kiyā jāy?]
sūtro, padārtho, jinavaro prati cittamāṁ ruci jo rahe. 170.