Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 76.

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[

121

bAdarasuhumagadANa.n kha.ndhANa.n puggalo tti vavahAro.
te ho.nti ChappayArA telokka.n jehi.n NippaNNa.n.. 76..

bAdarasaukShmyagatAnA.n ska.ndhAnA.n pudgalaH iti vyavahAraH.
te bhavanti ShaTprakArAstrailokya.n yaiH niShpannam.. 76..

ska.ndhAnA.n pudgalavyavahArasamarthanametat.

sparsharasaga.ndhavarNaguNavisheShaiH ShaTsthAnapatitavR^iddhihAnibhiH pUraNagalanadharmatvAt ska.ndh– vyaktyAvirbhAvatirobhAvAbhyAmapi cha pUraNagalanopapatteH paramANavaH pudgalA iti nishchIya.nte. ska.ndhAstvanekapudgalamayaikaparyAyatven pudgalebhyo.ananyatvAtpudgalA iti -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 76

anvayArthaH– [bAdarasaukShmyagatAnA.n] bAdar aur sUkShmarUpase pariNat [ska.ndhAnA.n] ska.ndho.nko [pudgalaH] ‘pudgal’ [iti] aisA [vyavahAraH] vyavahAr hai. [te] ve [ShaTprakArAH bhavanti] Chah prakArake hai.n, [yaiH] jinase [trailokya.n] tIn lok [niShpannam] niShpanna hai.

TIkAH– ska.ndho.nme.n ‘pudgal’ aisA jo vyavahAr hai usakA yah samarthan hai.

[1] jiname.n ShaTsthAnapatit [Chah sthAno.nme.n samAvesh pAnevAlI] vR^iddhihAni hotI hai aise sparsha– ras–ga.ndh–varNarUp guNavisheSho.nke kAraN [paramANu] ‘pUraNagalan’ dharmavAle honese tathA [2] ska.ndhavyaktike [–ska.ndhaparyAyake] AvirbhAv aur tirobhAvakI apekShAse bhI [paramANuo.nme.n] --------------------------------------------------------------------------

sau ska.ndh bAdar–sUkShmamA.n ‘pudgal’ taNo vyavahAr Che;
Cha vikalpa Che ska.ndho taNA, jethI trijag niShpanna Che. 76.

< Previous Page Next Page >