Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 91.

< Previous Page   Next Page >


Page 143 of 264
PDF/HTML Page 172 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
143

AkAshasvarUpAkhyAnametat.

ShaDdravyAtmake loke sarveShA.n sheShadravyANA.n yatsamastAvakAshanimitta.n vishuddhakShetrarUpa.n tadAkAshamiti.. 90..

jIvA puggalakAyA dhammAdhammA ya logadoNaNNA.
tatto aNaNNamaNNa.n AyAsa.n a.ntavadiritta.n.. 91..

jIvAH pudgalakAyAH dharmAdharmo.n.n cha lokato.ananye.
tato.ananyadanyadAkAshama.ntavyatiriktam.. 91..

lokAdbahirAkAshasUchaneyam.

jIvAdIni sheShadravyANyavadhR^itaparimANatvAllokAdananyAnyeva. AkAsha.n tvana.ntatvAllokAd– nanyadanyachcheti.. 91.. -----------------------------------------------------------------------------

TIkAH– yah, AkAshake svarUpakA kathan hai.

ShaTdravyAtmak lokame.n 1sheSh sabhI dravyo.nko jo paripUrNa avakAshakA nimitta hai, vah AkAsh hai– jo ki [AkAsh] vishuddhakShetrarUp hai.. 90..

gAthA 91

anvayArthaH– [jIvAH pudgalakAyAH dharmAdharmau cha] jIv, pudgalakAy, dharma , adharma [tathA kAl] [lokataH ananye] lokase ananya hai; [a.ntavyatiriktam AkAsham] anta rahit aisA AkAsh [tataH] usase [lokase] [ananyat anyat] ananya tathA anya hai.

TIkAH– yah, lokake bAhar [bhI] AkAsh honekI sUchanA hai.

jIvAdi sheSh dravya [–AkAshake atirikta dravya] maryAdit parimANavAle honeke kAraN lokase --------------------------------------------------------------------------

pudgal, asa.nkhya kAlANu aur asa.nkhyapradeshI dharma tathA adharma– yah sabhI dravya vishiShTa avagAhaguN dvArA
lokAkAshame.n–yadyapi vah lokAkAsh mAtra asa.nkhyapradeshI hI hai tathApi avakAsh prApta karate hai.n.

1. nishchayanayase nityanira.njan–j~nAnamay paramAnanda jinakA ek lakShaN hai aise anantAnanta jIv, unase anantagune