Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 106.

] pa.nchAstikAyasa.ngrah

[bhagavAnashrIkundakunda

162

abhiva.ndya shirasA apunarbhavakAraNa.n mahAvIram.
teShA.n padArthabha~N.hga.n mArga.n mokShasya vakShyAmi.. 105..

AptastutipurassarA pratij~neyam.

amunA hi pravartamAnamahAdharmatIrthasya mUlakartR^itvenApunarbhavakAraNasya bhagavataH paramabhaTTArak– mahAdevAdhidevashrIvarddhamAnasvAminaH siddhiniba.ndhanabhUtA.n bhAvastutimAsUkrya, kAlakalitapa~nchAsti–kAyAnA.n padArthavikalpo mokShasya mArgashcha vaktavyatven pratij~nAt iti.. 105..

sammattaNANajutta.n chAritta.n rAgadosaparihINa.n.

mokkhassa havadi maggo bhavvANa.n laddhabuddhINa.n.. 106..

samyaktvaj~nAnayukta.n chAritra.n rAgadveShaparihINam.
mokShasya bhavati mArgo bhavyAnA.n labdhabuddhInAm.. 106..

-----------------------------------------------------------------------------

gAthA 105

anvayArthaH– [apunarbhavakAraNa.n] apunarbhavake kAraN [mahAvIram] shrI mahAvIrako [shirasA abhiva.ndya] shirasA vandan karake, [teShA.n padArthabha~N.hga.n] unakA padArthabhed [–kAl sahit pa.nchAstikAyakA nav padArtharUp bhed] tathA [mokShasya mArga.n] mokShakA mArga [vakShyAmi] kahU.NgA.

TIkAH– yah, AptakI stutipUrvak pratij~nA hai.

pravartamAn mahAdharmatIrthake mUl kartArUpase jo apunarbhavake kAraN hai.n aise bhagavAn, param bhaTTArak, mahAdevAdhidev shrI vardhamAnasvAmIkI, siddhatvake nimittabhUt bhAvastuti karake, kAl sahit pa.nchAstikAyakA padArthabhed [arthAt Chah dravyo.nkA nav padArtharUp bhed] tathA mokShakA mArga kahanekI in gAthAsUtrame.n pratij~nA kI gaI hai.. 105.. -------------------------------------------------------------------------- apunarbhav = mokSha. [param pUjya bhagavAn shrI vardhamAnasvAmI, vartamAname.n pravartit jo ratnatrayAtmak mahAdharmatIrtha

usake mUl pratipAdak honese, mokShasukharUpI sudhArasake pipAsu bhavyo.nko mokShake nimittabhUt hai.n.]

samyaktvaj~nAn samet chArit rAgadveShavihIn je,
te hoy Che nirvANamArag labdhabuddhi bhavyane. 106.

< Previous Page Next Page >