Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 264
PDF/HTML Page 150 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ

[
೧೨೧

ಬಾದರಸುಹುಮಗದಾಣಂ ಖಂಧಾಣಂ ಪುಗ್ಗಲೋ ತ್ತಿ ವವಹಾರೋ.
ತೇ ಹೋಂತಿ ಛಪ್ಪಯಾರಾ ತೇಲೋಕ್ಕಂ ಜೇಹಿಂ ಣಿಪ್ಪಣ್ಣಂ.. ೭೬..

ಬಾದರಸೌಕ್ಷ್ಮ್ಯಗತಾನಾಂ ಸ್ಕಂಧಾನಾಂ ಪುದ್ಗಲಃ ಇತಿ ವ್ಯವಹಾರಃ.
ತೇ ಭವನ್ತಿ ಷಟ್ಪ್ರಕಾರಾಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಯೈಃ ನಿಷ್ಪನ್ನಮ್.. ೭೬..

ಸ್ಕಂಧಾನಾಂ ಪುದ್ಗಲವ್ಯವಹಾರಸಮರ್ಥನಮೇತತ್.

ಸ್ಪರ್ಶರಸಗಂಧವರ್ಣಗುಣವಿಶೇಷೈಃ ಷಟ್ಸ್ಥಾನಪತಿತವೃದ್ಧಿಹಾನಿಭಿಃ ಪೂರಣಗಲನಧರ್ಮತ್ವಾತ್ ಸ್ಕಂಧ– ವ್ಯಕ್ತ್ಯಾವಿರ್ಭಾವತಿರೋಭಾವಾಭ್ಯಾಮಪಿ ಚ ಪೂರಣಗಲನೋಪಪತ್ತೇಃ ಪರಮಾಣವಃ ಪುದ್ಗಲಾ ಇತಿ ನಿಶ್ಚೀಯಂತೇ. ಸ್ಕಂಧಾಸ್ತ್ವನೇಕಪುದ್ಗಲಮಯೈಕಪರ್ಯಾಯತ್ವೇನ ಪುದ್ಗಲೇಭ್ಯೋಽನನ್ಯತ್ವಾತ್ಪುದ್ಗಲಾ ಇತಿ -----------------------------------------------------------------------------

ಗಾಥಾ ೭೬

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಬಾದರಸೌಕ್ಷ್ಮ್ಯಗತಾನಾಂ] ಬಾದರ ಔರ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪಸೇ ಪರಿಣತ [ಸ್ಕಂಧಾನಾಂ] ಸ್ಕಂಧೋಂಕೋ [ಪುದ್ಗಲಃ] ‘ಪುದ್ಗಲ’ [ಇತಿ] ಐಸಾ [ವ್ಯವಹಾರಃ] ವ್ಯವಹಾರ ಹೈ. [ತೇ] ವೇ [ಷಟ್ಪ್ರಕಾರಾಃ ಭವನ್ತಿ] ಛಹ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಹೈಂ, [ಯೈಃ] ಜಿನಸೇ [ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ] ತೀನ ಲೋಕ [ನಿಷ್ಪನ್ನಮ್] ನಿಷ್ಪನ್ನ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಸ್ಕಂಧೋಂಮೇಂ ‘ಪುದ್ಗಲ’ ಐಸಾ ಜೋ ವ್ಯವಹಾರ ಹೈ ಉಸಕಾ ಯಹ ಸಮರ್ಥನ ಹೈ.

[೧] ಜಿನಮೇಂ ಷಟ್ಸ್ಥಾನಪತಿತ [ಛಹ ಸ್ಥಾನೋಂಮೇಂ ಸಮಾವೇಶ ಪಾನೇವಾಲೀ] ವೃದ್ಧಿಹಾನಿ ಹೋತೀ ಹೈ ಐಸೇ ಸ್ಪರ್ಶ– ರಸ–ಗಂಧ–ವರ್ಣರೂಪ ಗುಣವಿಶೇಷೋಂಕೇ ಕಾರಣ [ಪರಮಾಣು] ‘ಪೂರಣಗಲನ’ ಧರ್ಮವಾಲೇ ಹೋನೇಸೇ ತಥಾ [೨] ಸ್ಕಂಧವ್ಯಕ್ತಿಕೇ [–ಸ್ಕಂಧಪರ್ಯಾಯಕೇ] ಆವಿರ್ಭಾವ ಔರ ತಿರೋಭಾವಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಭೀ [ಪರಮಾಣುಓಂಮೇಂ] --------------------------------------------------------------------------

ಸೌ ಸ್ಕಂಧ ಬಾದರ–ಸೂಕ್ಷ್ಮಮಾಂ ‘ಪುದ್ಗಲ’ ತಣೋ ವ್ಯವಹಾರ ಛೇ;
ಛ ವಿಕಲ್ಪ ಛೇ ಸ್ಕಂಧೋ ತಣಾ, ಜೇಥೀ ತ್ರಿಜಗ ನಿಷ್ಪನ್ನ ಛೇ. ೭೬.