Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 264
PDF/HTML Page 155 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ
ಸದ್ರೇ ಖಂಧಪ್ಪಭವೋ ಖಂಧೋ ಪರಮಾಣುಸಂಗಸಂಧಾದೋ.
ಪುಟ್ಠೇಸು ತೇಸು ಜಾಯದಿ ಸದ್ದೋ ಉಪ್ಪಾದಿಗೋ ಣಿಯದೋ.. ೭೯..

ಶಬ್ದ ಸ್ಕಂಧಪ್ರಭವಃ ಸ್ಕಂಧಃ ಪರಮಾಣುಸಙ್ಗಸಙ್ಗಾತಃ.
ಸ್ಪೃಷ್ಟೇಷು ತೇಷು ಜಾಯತೇ ಶಬ್ದ ಉತ್ಪಾದಿಕೋ ನಿಯತಃ.. ೭೯..

ಶಬ್ದಸ್ಯ ಪದ್ಗಲಸ್ಕಂಧಪರ್ಯಾಯತ್ವಖ್ಯಾಪನಮೇತತ್.

ಇಹ ಹಿ ಬಾಹ್ಯಶ್ರವಣೇನ್ದ್ರಿಯಾವಲಮ್ಬಿತೋ ಭಾವೇನ್ದ್ರಿಯಪರಿಚ್ಛೇದ್ಯೋ ಧ್ವನಿಃ ಶಬ್ದಃ. ಸ ಖಲು ಸ್ವ– ರೂಪೇಣಾನಂತಪರಮಾಣೂನಾಮೇಕಸ್ಕಂಧೋ ನಾಮ ಪರ್ಯಾಯಃ. ಬಹಿರಙ್ಗಸಾಧನೀಭೂತಮಹಾಸ್ಕಂಧೇಭ್ಯಃ ತಥಾವಿಧಪರಿಣಾಮೇನ ಸಮುತ್ಪದ್ಯಮಾನತ್ವಾತ್ ಸ್ಕಂಧಪ್ರಭವಃ, ಯತೋ ಹಿ ಪರಸ್ಪರಾಭಿಹತೇಷು ಮಹಾಸ್ಕಂಧೇಷು ಶಬ್ದಃ ಸಮುಪಜಾಯತೇ. -----------------------------------------------------------------------------

ಗಾಥಾ ೭೯

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಶಬ್ದಃ ಸ್ಕಂಧಪ್ರಭವಃ] ಶಬ್ದ ಸ್ಕಂಧಜನ್ಯ ಹೈ. [ಸ್ಕಂಧಃ ಪರಮಾಣುಸಙ್ಗಸಙ್ಗಾತಃ] ಸ್ಕಂಧ ಪರಮಾಣುದಲಕಾ ಸಂಘಾತ ಹೈ, [ತೇಷು ಸ್ಪೃಷ್ಟೇಷು] ಔರ ವೇ ಸ್ಕಂಧ ಸ್ಪರ್ಶಿತ ಹೋನೇಸೇ– ಟಕರಾನೇಸೇ [ಶಬ್ದಃ ಜಾಯತೇ] ಶಬ್ದ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋತಾ ಹೈ; [ನಿಯತಃ ಉತ್ಪಾದಿಕಃ] ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ವಹ [ಶಬ್ದ] ನಿಯತರೂಪಸೇ ಉತ್ಪಾದ್ಯ ಹೈಂ.

ಟೀಕಾಃ– ಶಬ್ದ ಪುದ್ಗಲಸ್ಕಂಧಪರ್ಯಾಯ ಹೈ ಐಸಾ ಯಹಾಂ ದರ್ಶಾಯಾ ಹೈ.

ಇಸ ಲೋಕಮೇಂ, ಬಾಹ್ಯ ಶ್ರವಣೇನ್ದ್ರಿಯ ದ್ವಾರಾ ಅವಲಮ್ಬಿತ ಭಾವೇನ್ದ್ರಿಯ ದ್ವಾರಾ ಜಾನನೇ–ಯೋಗ್ಯ ಐಸೀ ಜೋ ಧ್ವನಿ ವಹ ಶಬ್ದ ಹೈ. ವಹ [ಶಬ್ದ] ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಅನನ್ತ ಪರಮಾಣುಓಂಕೇ ಏಕಸ್ಕಂಧರೂಪ ಪರ್ಯಾಯ ಹೈ. ಬಹಿರಂಗ ಸಾಧನಭೂತ [–ಬಾಹ್ಯ ಕಾರಣಭೂತ] ಮಹಾಸ್ಕನ್ಧೋಂ ದ್ವಾರಾ ತಥಾವಿಧ ಪರಿಣಾಮರೂಪ [ಶಬ್ದಪರಿಣಾಮರೂಪ] ಉತ್ಪನ್ನ --------------------------------------------------------------------------

ಛೇ ಶಬ್ದ ಸ್ಕಂಧೋತ್ಪನ್ನ; ಸ್ಕಂಧೋ ಅಣುಸಮೂಹಸಂಧಾತ ಛೇ,
ಸ್ಕಂಧಾಭಿಧಾತೇ ಶಬ್ದ ಊಪಜೇ, ನಿಯಮಥೀ ಉತ್ಪಾದ್ಯ ಛೇ. ೭೯.

೧೨೬

೧. ಶಬ್ದ ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯಕಾ ವಿಷಯ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ವಹ ಮೂರ್ತ ಹೈ. ಕುಛ ಲೋಗ ಮಾನತೇ ಹೈಂ ತದನುಸಾರ ಶಬ್ದ ಆಕಾಶಕಾ ಗುಣ ನಹೀಂ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಅಮೂರ್ತ ಆಕಾಶಕಾ ಅಮೂರ್ತ ಗುಣ ಇನ್ದ್ರಿಯಕಾ ವಿಷಯ ನಹೀಂಂ ಹೋ ಸಕತಾ.