ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ನವಪದಾರ್ಥಪೂರ್ವಕ–ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಪ್ರಪಂಚವರ್ಣನ
[
೨೫೭
ಮನಾಗಪ್ಯಸಂಭಾವಯನ್ತಃ ಪ್ರಭೂತಪುಣ್ಯಭಾರಮನ್ಥರಿತಚಿತ್ತವೃತ್ತಯಃ, ಸುರಲೋಕಾದಿಕೢೇಶಪ್ರಾಪ್ತಿಪರಮ್ಪರಯಾ ಸುಚಿರಂ
ಸಂಸಾರಸಾಗರೇ ಭ್ರಮನ್ತೀತಿ. ಉಕ್ತಞ್ಚ–‘‘ಚರಣಕರಣಪ್ಪಹಾಣಾ ಸಸಮಯಪರಮತ್ಥಮುಕ್ಕವಾವಾರಾ. ಚರಣಕರಣಸ್ಸ ಸಾರಂ
ಣಿಚ್ಛಯಸುದ್ಧಂ ಣ ಜಾಣಂತಿ’’..
ಯೇಽತ್ರ ಕೇವಲನಿಶ್ಚಯಾವಲಮ್ಬಿನಃ ಸಕಲಕ್ರಿಯಾಕರ್ಮಕಾಣ್ಡಾಡಮ್ಬರವಿರಕ್ತಬುದ್ಧಯೋಽರ್ಧಮೀಲಿತ–
-----------------------------------------------------------------------------
ಬಹುತ ಪುಣ್ಯಕೇ ಭಾರಸೇ ಮಂಥರ ಹುಈ ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿವಾಲೇ ವರ್ತತೇ ಹುಏ, ದೇವಲೋಕಾದಿಕೇ ಕ್ಲೇಶಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿಕೀ ಪರಮ್ಪರಾ ದ್ವಾರಾ
ದೀರ್ಘ ಕಾಲತಕ ಸಂಸಾರಸಾಗರಮೇಂ ಭ್ರಮಣ ಕರತೇ ಹೈಂ. ಕಹಾ ಭೀ ಹೈ ಕಿ – ಚರಣಕರಣಪ್ಪಹಾಣಾ
ಸಸಮಯಪರಮತ್ಥಮುಕ್ಕಾವಾವಾರಾ. ಚರಣಕರಣಸ್ಸ ಸಾರಂ ಣಿಚ್ಛಯಸುದ್ಧಂ ಣ ಜಾಣಂತಿ.. [ಅರ್ಥಾತ್ ಜೋ
ಚರಣಪರಿಣಾಮಪ್ರಧಾನ ಹೈ ಔರ ಸ್ವಸಮಯರೂಪ ಪರಮಾರ್ಥಮೇಂ ವ್ಯಾಪಾರರಹಿತ ಹೈಂ, ವೇ ಚರಣಪರಿಣಾಮಕಾ ಸಾರ ಜೋ
ನಿಶ್ಚಯಶುದ್ಧ [ಆತ್ಮಾ] ಉಸೇ ನಹೀಂ ಜಾನತೇ.]
೧
೨
೩
[ಅಬ ಕೇವಲನಿಶ್ಚಯಾವಲಮ್ಬೀ [ಅಜ್ಞಾನೀ] ಜೀವೋಂಕಾ ಪ್ರವರ್ತನ ಔರ ಉಸಕಾ ಫಲ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈಃ–]
ಅಬ, ಜೋ ಕೇವಲನಿಶ್ಚಯಾವಲಮ್ಬೀ ಹೈಂ, ಸಕಲ ಕ್ರಿಯಾಕರ್ಮಕಾಣ್ಡಕೇ ಆಡಮ್ಬರಮೇಂ ವಿರಕ್ತ ಬುದ್ಧಿವಾಲೇ ವರ್ತತೇ
-------------------------------------------------------------------------
೧. ಮಂಥರ = ಮಂದ; ಜಡ; ಸುಸ್ತ.
೨. ಇಸ ಗಾಥಾಕೀ ಸಂಸ್ಕೃತ ಛಾಯಾ ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಹೈಃ ಚರಣಕರಣಪ್ರಧಾನಾಃ ಸ್ವಸಮಯಪರಮಾರ್ಥಮುಕ್ತವ್ಯಾಪಾರಾಃ. ಚರಣಕರಣಸ್ಯ ಸಾರಂ
ನಿಶ್ಚಯಶುದ್ಧಂ ನ ಜಾನನ್ತಿ..
೩. ಶ್ರೀ ಜಯಸೇನಾಚಾರ್ಯದೇವಕೃತ ತಾತ್ಪರ್ಯವೃತ್ತಿ–ಟೀಕಾಮೇಂ ವ್ಯವಹಾರ–ಏಕಾನ್ತಕಾ ನಿಮ್ನಾನುಸಾರ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈಃ–
ಜೋ ಕೋಈ ಜೀವ ವಿಶುದ್ಧಜ್ಞಾನದರ್ಶನಸ್ವಭಾವವಾಲೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೇ ಸಮ್ಯಕ್ಶ್ರದ್ಧಾನ–ಜ್ಞಾನ–ಅನುಷ್ಠಾನರೂಪ ನಿಶ್ಚಯಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಸೇ
ನಿರಪೇಕ್ಷ ಕೇವಲಶುಭಾನುಷ್ಠಾನರೂಪ ವ್ಯವಹಾರನಯಕೋ ಹೀ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ ಮಾನತೇ ಹೈಂ, ವೇ ಉಸಕೇ ದ್ವಾರಾ ದೇವಲೋಕಾದಿಕೇ ಕ್ಲೇಶಕೀ
ಪರಮ್ಪರಾ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತೇ ಹುಏ ಸಂಸಾರಮೇಂ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕರತೇ ಹೈಂಃ ಕಿನ್ತು ಯದಿ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾನುಭೂತಿಲಕ್ಷಣ ನಿಶ್ಚಯಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕೋ ಮಾನೇ
ಔರ ನಿಶ್ಚಯಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕಾ ಅನುಷ್ಠಾನ ಕರನೇಕೀ ಶಕ್ತಿಕೇ ಅಭಾವಕೇ ಕಾರಣ ನಿಶ್ಚಯಸಾಧಕ ಶುಭಾನುಷ್ಠಾನ ಕರೇಂ, ತೋ ವೇ ಸರಾಗ
ಸಮ್ಯಗ್ದ್ರಷ್ಟಿ ಹೈಂ ಔರ ಪರಮ್ಪರಾಸೇ ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತೇ ಹೈಂ. –ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯವಹಾರ–ಏಕಾನ್ತಕೇ ನಿರಾಕರಣಕೀ ಮುಖ್ಯತಾಸೇ ದೋ
ವಾಕ್ಯ ಕಹೇ ಗಯೇ.
[ಯಹಾಂ ಜೋ ‘ಸರಾಗ ಸಮ್ಯಗ್ದ್ರಷ್ಟಿ’ ಜೀವ ಕಹೇ ಉನ ಜೀವೋಂಕೋ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ತೋ ಯಥಾರ್ಥ ಹೀ ಪ್ರಗಟ ಹುಆ ಹೈ
ಪರನ್ತು ಚಾರಿತ್ರ–ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಉನ್ಹೇಂ ಮುಖ್ಯತಃ ರಾಗ ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೋನೇಸೇ ‘ಸರಾಗ ಸಮ್ಯಗ್ದ್ರಷ್ಟಿ’ ಕಹಾ ಹೈ ಐಸಾ ಸಮಝನಾ.
ಔರ ಉನ್ಹೇಂ ಜೋ ಶುಭ ಅನುಷ್ಠಾನ ಹೈ ವಹ ಮಾತ್ರ ಉಪಚಾರಸೇ ಹೀ ‘ನಿಶ್ಚಯಸಾಧಕ [ನಿಶ್ಚಯಕೇ ಸಾಧನಭೂತ]’ ಕಹಾ ಗಯಾ
ಹೈ ಐಸಾ ಸಮಝನಾ.