Show bookmarks Hide bookmarks

൨൪൮

അര്ഹദാദിഭക്തിരൂപപരസമയപ്രവൃത്തേഃ സാക്ഷാന്മോക്ഷഹേതുത്വാഭാവേപി പരമ്പരയാ മോക്ഷഹേതുത്വസദ്ഭാവ– ദ്യോതനമേതത്. -----------------------------------------------------------------------------

അന്വയാര്ഥഃ– [സംയമതപഃസമ്പ്രയുക്തസ്യ] സംയമതപസംയുക്ത ഹോനേ പര ഭീ, [സപദാര്ഥ തീര്ഥകരമ്] നവ പദാര്ഥോം തഥാ തീര്ഥംകരകേ പ്രതി [അഭിഗതബുദ്ധേഃ] ജിസകീ ബുദ്ധികാ ഝുകാവ വര്തതാ ഹൈ ഔര [സൂത്രരോചിനഃ] സൂത്രോംകേ പ്രതി ജിസേ രുചി [പ്രീതി] വര്തതീ ഹൈ, ഉസ ജീവകോ [നിര്വാണം] നിര്വാണ [ദൂരതരമ്] ദൂരതര [വിശേഷ ദൂര] ഹൈ.

ടീകാഃ– യഹാ , അര്ഹംതാദികീ ഭക്തിരൂപ പരസമയപ്രവൃത്തിമേം സാക്ഷാത് മോക്ഷഹേതുപനേകാ അഭാവ ഹോനേ പര ഭീ പരമ്പരാസേ മോക്ഷഹേതുപനേകാ സദ്ഭാവ ദര്ശായാ ഹൈ. ൧ -------------------------------------------------------------------------