੨
] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਦੁਰ੍ਨਿਵਾਰਨਯਾਨੀਕਵਿਰੋਧਧ੍ਵਂਸਨੌਸ਼ਧਿਃ.
ਸ੍ਯਾਤ੍ਕਾਰਜੀਵਿਤਾ ਜੀਯਾਜ੍ਜੈਨੀ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤਪਦ੍ਧਤਿਃ.. ੨..
ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਾਮਲਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਜਨਨੀ ਦ੍ਵਿਨਯਾਸ਼੍ਰਯਾ.
ਅਥਾਤਃ ਸਮਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੇਣਾਭਿਧੀਯਤੇ.. ੩..
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ਅਬ ਟੀਕਾਕਾਰ ਆਚਾਰ੍ਯਦੇਵ ਸ਼੍ਲੋਕ ਦ੍ਵਾਰਾ ਜਿਨਵਾਣੀਕੀ ਸ੍ਤੁਤਿ ਕਰਤੇ ਹੈਂਃ––]
[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥਃ–] ੧ਸ੍ਯਾਤ੍ਕਾਰ ਜਿਸਕਾ ਜੀਵਨ ਹੈ ਐਸੀ ਜੈਨੀ [–ਜਿਨਭਗਵਾਨਕੀ] ਸਿਦ੍ਧਾਂਤਪਦ੍ਧਤਿ –
ਜੋ ਕਿ ੨ਦੁਰ੍ਨਿਵਾਰ ਨਯਸਮੂਹਕੇ ੩ਵਿਰੋਧਕਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨੇਵਾਲੀ ਔਸ਼ਧਿ ਹੈ ਵਹ– ਜਯਵਂਤ ਹੋ. [੨]
[ਅਬ ਟੀਕਾਕਾਰ ਆਚਾਰ੍ਯਦੇਵ ਸ਼੍ਲੋਕ ਦ੍ਵਾਰਾ ਇਸ ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ ਨਾਮਕ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕੀ ਟੀਕਾ ਰਚਨੇ ਕੀ
ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ]
[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥਃ–] ਅਬ ਯਹਾਁਸੇ, ਜੋ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਰੂਪੀ ਨਿਰ੍ਮਲ ਜ੍ਯੋਤਿਕੀ ਜਨਨੀ ਹੈ ਐਸੀ ਦ੍ਵਿਨਯਾਸ਼੍ਰਿਤ
[ਦੋ ਨਯੋਂਕਾ ਆਸ਼੍ਰਯ ਕਰਨਾਰੀ] ੪ਸਮਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ [ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ ਨਾਮਕ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕੀ ਸਮਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ ਨਾਮਕ
ਟੀਕਾ] ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਸੇ ਕਹੀ ਜਾਤੀ ਹੈ. [੩]
[ਅਬ, ਤੀਨ ਸ਼੍ਲੋਕੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਟੀਕਾਕਾਰ ਆਚਾਰ੍ਯਦੇਵ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਮੇਂ ਯਹ ਬਤਲਾਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਇਸ
ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ ਨਾਮਕ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮੇਂ ਕਿਨ–ਕਿਨ ਵਿਸ਼ਯੋਂਕਾ ਨਿਰੂਪਣ ਹੈਃ–––]
-------------------------------------------------------
੧ ਼ ‘ਸ੍ਯਾਤ੍’ ਪਦ ਜਿਨਦੇਵਕੀ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤਪਦ੍ਧਤਿਕਾ ਜੀਵਨ ਹੈ. [ਸ੍ਯਾਤ੍ = ਕਥਂਚਿਤ; ਕਿਸੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ; ਕਿਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ.]
੨ ਼ ਦੁਰ੍ਨਿਵਾਰ = ਨਿਵਾਰਣ ਕਰਨਾ ਕਠਿਨ; ਟਾਲਨਾ ਕਠਿਨ.
੩ ਼ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਵਸ੍ਤੁ ਨਿਤ੍ਯਤ੍ਵ, ਅਨਿਤ੍ਯਤ੍ਵ ਆਦਿ ਅਨੇਕ ਅਨ੍ਤਮਯ [ਧਰ੍ਮਮਯ] ਹੈ. ਵਸ੍ਤੁਕੀ ਸਰ੍ਵਥਾ ਨਿਤ੍ਯਤਾ ਤਥਾ ਸਰ੍ਵਥਾ
ਅਨਿਤ੍ਯਤਾ ਮਾਨਨੇਮੇਂ ਪੂਰ੍ਣ ਵਿਰੋਧ ਆਨੇਪਰ ਭੀ, ਕਥਂਚਿਤ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ] ਨਿਤ੍ਯਤਾ ਔਰ ਕਥਂਚਿਤ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍
ਪਰ੍ਯਾਯ– ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ] ਅਨਿਤ੍ਯਤਾ ਮਾਨਨੇਮੇਂ ਕਿਂਚਿਤ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂਂ ਆਤਾ–ਐਸਾ ਜਿਨਵਾਣੀ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਸਮਝਾਤੀ ਹੈ. ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ
ਜਿਨਭਗਵਾਨਕੀ ਵਾਣੀ ਸ੍ਯਾਦ੍ਵਾਦ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾ–ਕਥਨਸੇ] ਵਸ੍ਤੁਕਾ ਪਰਮ ਯਥਾਰ੍ਥ ਨਿਰੂਪਣ ਕਰਕੇ, ਨਿਤ੍ਯਤ੍ਵ–
ਅਨਿਤ੍ਯਤ੍ਵਾਦਿ ਧਰ੍ਮੋਂਮੇਂ [ਤਥਾ ਉਨ–ਉਨ ਧਰ੍ਮੋਂਕੋ ਬਤਲਾਨੇਵਾਲੇ ਨਯੋਂਮੇਂ] ਅਵਿਰੋਧ [ਸੁਮੇਲ] ਅਬਾਧਿਤਰੂਪਸੇ ਸਿਦ੍ਧ
ਕਰਤੀ ਹੈ ਔਰ ਉਨ ਧਰ੍ਮੋਂਕੇ ਬਿਨਾ ਵਸ੍ਤੁਕੀ ਨਿਸ਼੍ਪਤ੍ਤਿ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਤੀ ਐਸਾ ਨਿਰ੍ਬਾਧਰੂਪਸੇ ਸ੍ਥਾਪਿਤ ਕਰਤੀ ਹੈ.
੪ ਼ ਸਮਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ = ਸਮਯਕੀ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ; ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਕੀ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ; ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੀ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ; ਪਦਾਰ੍ਥਕੀ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ.
[ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾ = ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ; ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਕਥਨ; ਵਿਵਰਣ; ਸ੍ਪਸ਼੍ਟੀਕਰਣ.]