Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Translator's Notes.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 11 of 293

 

background image
.. நமஃ ஶ்ரீஸத்குருவே ..
* உபோத்காத *
கவாந குஂதகுஂதாசார்யதேவ ப்ரணீத யஹ ‘பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ’ நாமக ஶாஸ்த்ர ‘த்விதீய
ஶ்ருதஸ்கஂத’ கே ஸர்வோத்க்ருஷ்ட ஆகமோஂமேஂஸே ஏக ஹை.
‘த்விதீய ஶ்ருதஸ்கஂத’ கீ உத்பத்தி கிஸ ப்ரகார ஹுஈ, யஹ ஹம பட்டாவலியோஂகே ஆதாரஸே ஸஂக்ஷேபமேஂ
தேகேஃ––
ஆஜஸே ௨௪௮௩ வர்ஷ பூர்வ இஸ பரதக்ஷேத்ரகீ புண்யபூமிமேஂ ஜகதபூஜ்ய பரமபட்டாரக பகவாந ஶ்ரீ
மஹாவீரஸ்வாமீ மோக்ஷமார்ககா ப்ரகாஶ கரநேகே லியே ஸமஸ்த பதார்தோஂகா ஸ்வரூப அபநீ ஸாதிஶய திவ்யத்வநி
த்வாரா ப்ரகட கர ரஹே தே. உநகே நிர்வாணகே பஶ்சாத் பா஁ச ஶ்ருதகேவலீ ஹுஏ, ஜிநமேஂ அந்திம ஶ்ருதகேவலீ ஶ்ரீ
பத்ரபாஹுஸ்வாமீ தே. வஹா஁ தக தோ த்வாதஶாஂகஶாஸ்த்ரகீ ப்ரரூபணாஸே நிஶ்சயவ்யவஹாராத்மக மோக்ஷமார்க யதார்த–
ரூபமேஂ ப்ரவர்தமாந ரஹா. தத்பஶ்சாத் காலதோஷஸே க்ரமஶஃ அஂகோகே ஜ்ஞாநகீ வ்யுச்சித்தி ஹோதீ கஈ. இஸ
ப்ரகார அபார ஜ்ஞாநஸிஂதுகா பஹுபாக விச்சேதகோ ப்ராப்த ஹோநேகே பஶ்சாத் தூஸரே பத்ரபாஹுஸ்வாமீ ஆசார்யகீ
பரிபாடீமேஂ தோ ஸமர்த முநிவர ஹுஏ– ஏக ஶ்ரீ தரஸேநாசார்ய ஔர தூஸரே ஶ்ரீ குணதராசார்ய. உநஸே ப்ராப்த
ஜ்ஞாநகே த்வாரா உநகீ பரஂபராமேஂ ஹோநேவாலே ஆசார்யோநே ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா கீ ஔர வீர பகவாநகே உபதேஶகா
ப்ரவாஹ அச்சிந்ந ரகா.

ஶ்ரீ தரஸேநாசார்யநே ஆக்ராயணீபூர்வகே பஂசம வஸ்து அதிகாரகே மஹாகர்மப்ரக்ருதி நாமக சதுர்த ப்ராப்ருதகா
ஜ்ஞாந தா. உஸ ஜ்ஞாநாம்ருதஸே க்ரமஶஃ உநகே பாத ஹோநேவாலே ஆசார்யோஂநே ஷட்கஂடாகம, தவல, மஹாதவல,
ஜயதவல, கோம்மடஸார, லப்திஸார, க்ஷபணாஸார ஆதி ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா கீ. இஸ ப்ரகார ப்ரதம
ஶ்ருதஸ்கஂதகீ உத்பத்தி ஹுஈ. உஸமேஂ முக்யதஃ ஜீவ ஔர கர்மகே ஸஂயோகஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலீ ஆத்மாகீ
ஸஂஸாரபர்யாயகா –குணஸ்தாந, மார்கணாஸ்தாந ஆதிகா –வர்ணந ஹை, பர்யாயார்திக நயகோ ப்ரதாந கரகே கதந
ஹை. இஸ நயகோ அஶுத்தத்ரவ்யார்திக பீ கஹதே ஹை ஔர அத்யாத்மபாஷாமேஂ அஶுத்தநிஶ்சயநய அதவா வ்யவஹார கஹா
ஜாதா ஹை.

ஶ்ரீ குணதராசார்யகோ ஜ்ஞாநப்ரவாதபூர்வகே தஶம வஸ்துகே த்ருதீய ப்ராப்ருதகா ஜ்ஞாந தா. உஸ ஜ்ஞாநமேஂஸே
உநகே பஶ்சாத் ஹோநேவாலே ஆசார்யோஂநே க்ரமஶஃ ஸித்தாந்த–ரசநா கீ. இஸ ப்ரகார ஸர்வஜ்ஞ பகவாந மஹாவீரஸே
சலே ஆநேவாலா ஜ்ஞாந ஆசார்ய – பரம்பரா த்வாரா பகவாந குஂதகுஂதாசார்யதேவகோ ப்ராப்த ஹுஆ. உந்ஹோஂநே
பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ, ப்ரவசநஸார, ஸமயஸார, நியமஸார, அஷ்டபாஹு஡ ஆதி ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா கீ. இஸ
ப்ரகார த்விதீய ஶ்ருதஸ்கஂதகீ உத்பத்தி ஹுஈ. உஸமேஂ முக்யதயா ஜ்ஞாநகீ ப்ரதாநதாபூர்வக ஶுத்தத்ரவ்யார்திக நயஸே
கதந ஹை, ஆத்மாகே ஶுத்த ஸ்வரூபகா வர்ணந ஹை.