கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
[
௭
ஸமணமுஹுக்கதமட்டஂ சதுக்கதிணிவாரணஂ ஸணிவ்வாணஂ.
ஏஸோ பணமிய ஸிரஸா ஸமயமியஂ ஸணஹ வோச்சாமி.. ௨..
ஶ்ரமணமுகோத்கதார்தஂ சதுர்கதிநிவாரணஂ ஸநிர்வாணம்.
ஏஷ ப்ரணம்ய ஶிரஸா ஸமயமிமஂ ஶ்ருணுத வக்ஷ்யாமி.. ௨..
ஸமயோ ஹ்யாகமஃ. தஸ்ய ப்ரணாமபூர்வகமாத்மநாபிதாநமத்ர ப்ரதிஜ்ஞாதம். யுஜ்யதே ஹி ஸ ப்ரணந்துமபிதாதுஂ
சாப்தோபதிஷ்டத்வே ஸதி ஸபலத்வாத். தத்ராப்தோபதிஷ்டத்வமஸ்ய ஶ்ரமணமுகோத்கதார்தத்த்வாத். ஶ்ரமணா ஹி மஹாஶ்ரமணாஃ
ஸர்வஜ்ஞவீதராகாஃ. அர்தஃ புநரநேகஶப்தஸஂபந்தேநாபிதீயமாநோ வஸ்துதயைகோபிதேய. ஸபலத்வஂ து சதஸ்ருணாஂ
---------------------------------------------------------------------------------------------
காதா ௨
அந்வயார்தஃ– [ஶ்ரமணமுகோத்கதார்தே] ஶ்ரமணகே முகஸே நிகலே ஹுஏ அர்தமய [–ஸர்வஜ்ஞ மஹாமுநிகே
முகஸே கஹே கயே பதார்தோஂகா கதந கரநேவாலே], [சதுர்கதிநிவாரணஂ] சார கதிகா நிவாரண கரநேவாலே
ஔர [ஸநிர்வாணம்] நிர்வாண ஸஹித [–நிர்வாணகே காரணபூத] – [இமஂ ஸமயஂ] ஐஸே இஸ ஸமயகோ
[ஶிரஸா ப்ரணம்ய] ஶிரஸா நமந கரகே [ஏஷவக்ஷ்யாமி] மைஂ உஸகா கதந கரதா ஹூ; [ஶ்ர்ருணுத] வஹ
ஶ்ரவண கரோ.
டீகாஃ– ஸமய அர்தாத ஆகம; உஸே ப்ரணாம கரகே ஸ்வயஂ உஸகா கதந கரேஂகே ஐஸீ யஹா
[ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவநே] ப்ரதிஜ்ஞா கீ ஹை. வஹ [ஸமய] ப்ரணாம கரநே ஏவஂ கதந கரநே யோக்ய
ஹை, க்யோஂகி வஹ ஆப்த த்வாரா உபதிஷ்ட ஹோநேஸே ஸபல ஹை. வஹா, உஸகா ஆப்த த்வாரா உபதிஷ்டபநா இஸலிஏ
ஹை கி ஜிஸஸே வஹ ‘ஶ்ரமணகே முகஸே நிகலா ஹுஆ அர்தமய’ ஹை. ‘ஶ்ரமண’ அர்தாத் மஹாஶ்ரமண–
ஸர்வஜ்ஞவீதராகதேவ; ஔர ‘அர்த’ அர்தாத் அநேக ஶப்தோஂகே ஸம்பந்தஸே கஹா ஜாநேவாலா, வஸ்துரூபஸே ஏக ஐஸா
பதார்த. புநஶ்ச உஸகீ [–ஸமயகீ] ஸபலதா இஸலிஏ ஹை கி ஜிஸஸே வஹ ஸமய
--------------------------------------------------------------------------
ஆப்த = விஶ்வாஸபாத்ர; ப்ரமாணபூத; யதார்த வக்தா. [ஸர்வஜ்ஞதேவ ஸமஸ்த விஶ்வகோ ப்ரதி ஸமய ஸஂபூர்ணரூபஸே ஜாந ரஹே
ஹைஂ ஔர வே வீதராக [மோஹராகத்வேஷரஹித] ஹோநேகே காரண உந்ஹேஂ அஸத்ய கஹநேகா லேஶமாத்ர ப்ரயோஜந நஹீஂ ரஹா ஹை;
இஸலிஏ வீதராக–ஸர்வஜ்ஞதேவ ஸசமுச ஆப்த ஹைஂ. ஐஸே ஆப்த த்வாரா ஆகம உபதிஷ்ட ஹோநேஸே வஹ [ஆகம] ஸபல
ஹைஂ.]
ஆ ஸமயநே ஶிரநமநபூர்வக பாகுஂ சுஂ ஸூணஜோ தமே;
ஜிநவதநநிர்கத–அர்தமய, சஉகதிஹரண, ஶிவஹேது சே. ௨.