Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
അധികാര-൧ : ദോഹാ-൧൦൩ ]പരമാത്മപ്രകാശ: [ ൧൬൯
तारायणु जलि बिंबियउ तारागणो जले बिम्बितः प्रतिफ लितः । कथंभूते जले ।
णिम्मलि दीसइ जेम निर्मले द्रश्यते यथा ।द्रार्ष्टान्तमाह । अप्पए णिम्मलि बिंबियउ लोयालोउ
वि तेम आत्मनि निर्मले मिथ्यात्वरागादिविकल्पजालरहिते १बिम्बितं लोकालोकमपि तथा द्रश्यत
इति । अत्र विशेषव्याख्यानं यदेव पूर्वद्रष्टान्तसूत्रे व्याख्यानमत्रापि तदेव ज्ञातव्यम् । कस्मात् ।
अयमपि तस्य द्रष्टान्तस्य द्रढीकरणार्थमिति सूत्रतात्पर्यार्थः ।।१०२।।
अथात्मा परश्च येनात्मना ज्ञानेन ज्ञायते तमात्मानं स्वसंवेदनज्ञानबलेन जानीहीति
कथयति —
१०३) अप्पु वि परु वि वियाणइ जेँ अप्पेँ मुणिएण ।
सो णिय-अप्पा जाणि तुहुँ जोइय णाण-बलेण ।।१०३।।
आत्मापि परः अपि विज्ञायते येन आत्मना विज्ञातेन ।
तं निजात्मानं जानीहि त्वं योगिन् ज्ञानबलेन ।।१०३।।
ഭാവാര്ഥ: — അഹീം പൂര്വദ്രഷ്ടാംതസൂത്രമാം ജേ വിശേഷ വ്യാഖ്യാന കഹ്യും ഹതും തേ ജ വ്യാഖ്യാന
അഹീം പണ ജാണവും, കാരണ കേ ആ സൂത്ര പണ തേ ദ്രഷ്ടാംതനേ ദ്രഢ കരവാ അര്ഥേ ഛേ ഏവോ സൂത്രനോ
താത്പര്യാര്ഥ ഛേ. ൧൦൨.
ഹവേ, ജേ ആത്മാനേ ജാണതാം സ്വ അനേ പര ജണായ ഛേ തേ ആത്മാനേ തും സ്വസംവേദനരൂപ ജ്ഞാനനാ
ബള വഡേ ജാണ, ഏമ കഹേ ഛേ : —
भावार्थ : — इसका विशेष व्याख्यान जो पहले कहा था, वही यहाँ पर जानना अर्थात्
जो सबका ज्ञाता द्रष्टा आत्मा है, वही उपादेय है । यह सूत्र भी पहले कथनको दृढ़ करनेवाला
है ।।१०२।।
आगे जिस आत्माके जाननेसे निज और पर सब पदार्थ जाने जाते हैं, उसी आत्माको
तू स्वसंवेदन ज्ञानके बलसे जान, ऐसा कहते हैं —
गाथा – १०३
अन्वयार्थ : — [येन आत्मना विज्ञातेन ] जिस आत्माको जाननेसे [आत्मा अपि ]
आप और [परः अपि ] पर सब पदार्थ [विज्ञायते ] जाने जाते हैं, [तं निजात्मानं ] उस अपने
आत्माको [योगिन् ] हे योगी [त्वं ] तू [ज्ञानबलेन ] आत्मज्ञानके बलसे [जानीहि ] जान ।
൧. പാഠാന്തര: — बिम्बितं = बिम्बितं प्रतिबिंबितं