Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Tamil transliteration). Gatha-80 (Adhikar 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 136 of 565
PDF/HTML Page 150 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ஶ்ரீ திகஂபர ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்ட, ஸோநகட - ௩௬௪௨௫௦
௧௩௬ ]யோகீந்துதேவவிரசித: [ அதிகார-௧ : தோஹா-௮௦
मिथ्यात्वी जीव वस्तुके स्वरूपको विपरीत जानता है, अपना जो शुद्ध ज्ञानादि सहित स्वरूप
है, उसको मिथ्यात्व रागादिरूप जानता है
उससे क्या करता है ? [कर्मविनिर्मितान् भावान् ]
कर्मोंकर रचे गये शरीरादि परभाव हैं [तान् ] उनको [आत्मानं ] अपने [भणति ] कहता है,
अर्थात् भेदविज्ञानके अभावसे गोरा, श्याम, स्थूल, कृश, इत्यादि कर्मजनित देहके स्वरूपको
अपना जानता है, इसीसे संसारमें भ्रमण करता है
यहाँ पर कर्मोंसे उपार्जन किये भावोंसे भिन्न
जो शुद्ध आत्मा है, उससे जिस समय रागादि दूर होते हैं, उस समय उपादेय है, क्योंकि तभी
शुद्ध आत्माका ज्ञान होता है
।।७९।।
इसके बाद उन पूर्व कथित कर्मजनित भावोंको जिस मिथ्यात्व परिणामसे
बहिरात्मा अपने मानता है, और वे अपने हैं नहीं, ऐसे परिणामोंको पाँच दोहासूत्रोंमें
कहते हैं
कम्मविणिम्मिय भावडा ते अप्पाणु भणेइ कर्मविनिर्मितान् भावान् तानात्मानं भणति,
विशिष्टभेदज्ञानाभावाद्गौरस्थूलकृशादिकर्मजनितदेहधर्मानं जानातीत्यर्थः
अत्र तेभ्यः
कर्मजनितभावेभ्यो भिन्नो रागादिनिवृत्तिकाले स्वशुद्धात्मैवोपादेय इति तात्पर्यार्थः ।।७९।।
अथानन्तरं तत्पूर्वोक्त कर्मजनितभावान् येन मिथ्यापरिणामेन कृत्वा बहिरात्मा आत्मनि
योजयति तं परिणामं सूत्रपञ्चकेन विवृणोति
८०) हउँ गोरउ हउँ सामलउ हउँ जि विभिण्णउ वण्णु
हउँ तणु-अंगउँ थूलु हउँ एहउँ मूढउ मण्णु ।।८०।।
பாவார்த:ஜீவ மித்யாத்வரூபே பரிணமதோ தத்த்வநே விபரீத ஜாணே சே-ஶுத்தஆத்மாநீ
அநுபூதிநீ ருசிதீ விலக்ஷண மித்யாத்வரூபே பரிணமதோ தகோ ஜீவ பரமாத்மாதி தத்த்வநே அநே யதாவத்
வஸ்துஸ்வரூபநே பண விபரீத அநே ராகாதிரூபே பரிணமேலுஂ ஜாணே சே, கே ஜேதீ தே கர்மதீ பநேலா பாவோநே
போதாரூப கஹே சே
விஶிஷ்ட பேதஜ்ஞாநநா அபாவதீ கோரோ, ஸ்தூள, க்ருஶாதி ஏவா கர்மஜநித தேஹநா
தர்மோநே போதாரூப ஜாணே சே.
அஹீஂ, தே கர்மஜநித பாவோதீ பிந்ந ராகாதிநீ நிவ்ருத்திநா ஸமயே ஸ்வஶுத்தாத்மா ஜ உபாதேய
சே, ஏவோ தாத்பயார்த சே. ௭௯.
த்யார பசீ தே பூர்வோக்த கர்மஜநித பாவோநே ஜே மித்யாத்வநா பரிணாமே கரீநே பஹிராத்மா
போதாமாஂ ஜோடே சே தே பரிணாமநுஂ, பாஂச காதாஸூத்ரோதீ, கதந கரே சே :
௧. பாடாந்தர :तत् = तान्