Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Tamil transliteration). Gatha-95 (Adhikar 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 156 of 565
PDF/HTML Page 170 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ஶ்ரீ திகஂபர ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்ட, ஸோநகட - ௩௬௪௨௫௦
௧௫௬ ]யோகீந்துதேவவிரசித: [ அதிகார-௧ : தோஹா-௯௫
अत्रोक्त लक्षणेऽभेदरत्नत्रयपरिणतः परमात्मैवोपादेय इति भावार्थः ।।९४।।
अथ निश्चयेन वीतरागभावपरिणतः स्वशुद्धात्मैव निश्चयतीर्थः निश्चयगुरुर्निश्चयदेव इति
कथयति
९५) अण्णु जि तित्थु म जाहि जिय अण्णु जि गुरुउ म सेवि
अण्णु जि देउ म चिंति तुहुँ अप्पा विमलु मुएवि ।।९५।।
अन्यद् एव तीर्थ मा याहि जीव अन्यद् एव गुरुं मा सेवस्व
अन्यद् एव देवं मा चिन्तय त्वं आत्मानं विमलं मुक्त्वा ।।९५।।
अण्णु जि तित्थु म जाहि जिय अण्णु जि गुरुउ म सेवि अण्णु जि देउ म चिंति
तुहुं अन्यदेव तीर्थं मा गच्छ हे जीव अन्यदेव गुरुं मा सेवस्व अन्यदेव देवं मा चिन्तय त्वम्
निश्चयनयकर चारित्र है तात्पर्य यह है कि अभेदरूप परिणत हुआ परमात्मा ही ध्यान करने
योग्य है ।।९४।।
आगे निश्चयनयकर वीतरागभावरूप परिणत हुआ निज शुद्धात्मा ही निश्चयतीर्थ,
निश्चयगुरु, निश्चयदेव है, ऐसा कहते हैं
गाथा९५
अन्वयार्थ :[जीव ] हे जीव [त्वं ] तू [अन्यद् एव ] दूसरे [तीर्थं ] तीर्थको [मा
याहि ] मत जावे, [अन्यद् एव ] दूसरे [गुरुं ] गुरुको [मा सेवस्व ] मत सेवे, [अन्यद् एव ]
अन्य [देवं ] देवको [मा चिन्तय ] मत ध्यावे, [आत्मानं विमलं ] रागादि मल रहित आत्माको
[मुक्तवा ] छोड़कर अर्थात् अपना आत्मा ही तीर्थ है, वहाँ रमण कर, आत्मा ही गुरु है, उसकी
सेवा कर और आत्मा ही देव है उसीकी आराधना कर
भावार्थ :यद्यपि व्यवहारनयसे मोक्षके स्थानक सम्मेदशिखर आदि व जिनप्रतिमा
அஹீஂ, உக்த லக்ஷணவாளோ அபேதரத்நத்ரயரூபே பரிணமேலோ பரமாத்மா ஜ உபாதேய சே, ஏவோ
பாவார்த சே. ௯௪.
ஹவே, நிஶ்சயநயதீ வீதராகபாவரூபே பரிணமேலோ ஸ்வஶுத்தாத்மா ஜ நிஶ்சயதீர்த சே, நிஶ்சயகுரு
சே, நிஶ்சயதேவ சே ஏம கஹே சே :
பாவார்த:ஜோ கே வ்யவஹாரநயதீ நிர்வாணஸ்தாந, சைத்ய (ஜிந ப்ரதிமா), சைத்யாலய
अत्रोक्त लक्षणेऽ தேநே பதலே अत्रोक्त लक्षणोऽ ஏம ஹோவுஂ ஜோஈஏ.