Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ஶ்ரீ திகஂபர ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்ட, ஸோநகட - ௩௬௪௨௫௦
यो निजकरणैः पञ्चभिरपि पञ्चापि विषयान् मनुते जानाति । तद्यथा । यः कर्ता
शुद्धनिश्चयनयेनातीन्द्रियज्ञानमयोऽपि अनादिबन्धवशात् असद्भूतव्यवहारेणेन्द्रियमयशरीरं गृहीत्वा
स्वयमर्थान् ग्रहीतुमसमर्थत्वात्पञ्चेन्द्रियैः कृत्वा पञ्चविषयान् जानाति, इन्द्रियज्ञानेन
परिणमतीत्यर्थः । पुनश्च कथंभूतः । मुणिउ ण पंचहिं पंचहिं वि सो परमप्पु हवेइ मतो न
ज्ञातो न पञ्चभिरिन्द्रियैः पञ्चभिरपि स्पर्शादिविषयैः । तथाहि — वीतरागनिर्विकल्प-
स्वसंवेदनज्ञान-विषयोऽपि पञ्चेन्द्रियैश्च न ज्ञात इत्यर्थः । स एवंलक्षणः परमात्मा भवतीति । अत्र
य एव पञ्चेन्द्रियविषयसुखास्वादविपरीतेन वीतरागनिर्विकल्पपरमानन्दसमरसीभावसुख-
रसास्वादपरिणतेन समाधिना ज्ञायते स एवात्मोपादानसिद्धमित्यादिविशेषणविशिष्ट-
अपनी पाँचों इन्द्रियो द्वारा [पञ्चापि विषयान् ] रूपादि पाँचों ही विषयोंको जानता है, अर्थात्
इन्द्रियज्ञानरूप परिणमन करके इन्द्रियोंसे रूप, रस, गंध, शब्द, स्पर्शको जानता है, और आप
[पञ्चभिः ] पाँच इन्द्रियोंकर तथा [पञ्चभिरपि ] पाँचों विषयोंसे सो [मतो न ] नहीं जाना
जाता, अगोचर है, [स परमात्मा ] ऐसे लक्षण जिसके हैं, वही परमात्मा [भवति ] है ।
भावार्थ : — पाँच इन्द्रियोंके विषय – सुखके आस्वादसे विपरीत, वीतराग-निर्विकल्प
परमानन्द समरसीभावरूप, सुखके रसका आस्वादरूप, परमसमाधि करके जो जाना जाता है,
वही परमात्मा है, वह ज्ञानगम्य है, इन्द्रियोंसे अगम्य है, और उपादेयरूप अतीन्द्रिय सुखका
साधन अपना स्वभावरूप वही परमात्मा आराधने योग्य है ।।४५।।
ஹவே ஜே பாஂச இந்த்ரியோவடே பாஂச விஷயோநே ஜாணே சே பண ஜே தேமநா வடே (பாஂச இந்த்ரியோ
அநே பாஂச விஷயோ வடே) ஜணாதோ நதீ, தே பரமாத்மா சே ஏம கஹே சே : —
பாவார்த : — ஜே போதாநீ பாஂச இந்த்ரியோ வடே பாஂச விஷயோநே ஜாணே சே, ஜே ஶுத்த
நிஶ்சயநயதீ அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாநமய ஹோவா சதாஂ பண அநாதிபஂதநா வஶே அஸத்பூத வ்யவஹாரதீ
இந்த்ரியமய ஶரீர க்ரஹீநே, ஸ்வயஂ அர்தோநே ஜாணவாநே அஸமர்த ஹோவாதீ பாஂச இந்த்ரியோ த்வாரா பாஂச
விஷயோநே ஜாணே சே அர்தாத் இந்த்ரிய ஜ்ஞாநரூபே பரிணமே சே, அநே ஜே பாஂச இந்த்ரியோ அநே பாஂச ஸ்பர்ஶாதி
விஷயோதீ ஜணாதோ நதீ அர்தாத் வீதராக நிர்விகல்ப ஸ்வஸஂவேதநஜ்ஞாநநோ விஷய ஹோவா சதாஂ பாஂச
இந்த்ரியோதீ (அநே பாஂச விஷயோதீ) ஜணாதோ நதீ, தே பரமாத்மா சே.
அஹீஂ பஂசேந்த்ரியவிஷயநா ஸுகநா ஆஸ்வாததீ விபரீத வீதராக, நிர்விகல்ப, பரமாநஂதரூப,
ஸமரஸீபாவமய ஸுகரஸநா ஆஸ்வாதரூபே பரிணத ஸமாதி வடே, ஜே பரமாத்மா ஜணாய சே தே ஜ
‘‘௧
ஆத்மோபாதாநதீ ஸித்த’’ இத்யாதி விஶேஷணதீ விஶிஷ்ட, உபாதேயபூத அதீந்த்ரிய ஸுகநோ ஸாதக
௧. ஆ ஶ்லோக பீஜா அதிகாரமாஂ காதா-௭நீ டீகாமாஂ ஆவேல சே.
அதிகார-௧ : தோஹா-௪௫ ]பரமாத்மப்ரகாஶ: [ ௭௯