Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1130 of 4199

 

samayasAr gAthA-97 ] [ 69

(अनुष्टुभ्)
आत्मा ज्ञानं स्वयं ज्ञानं ज्ञानादन्यत्करोति किम्।
परभावस्य कर्तात्मा मोहोऽयं व्यवहारिणाम्।। ६२ ।।

e ja vAtane draDh kare chhe-

shlokArtha– [आत्मा ज्ञानं] AtmA gnAnasvarUp chhe, [स्वयं ज्ञानं] pote gnAn ja chhe; [ज्ञानात् अन्यत् किम् करोति] te gnAn sivAy bIjun shun kare? [आत्मा परभावस्य कर्ता] AtmA parabhAvano kartA chhe [अयं] em mAnavun (tathA kahevun) te [व्यवहारिणाम् मोहः] vyavahArI jIvono moh (agnAn) chhe. 6r.

* * *
samayasAr gAthA 97 mathALun

‘tethI (pUrvokta kAraNathI) e siddha thayun ke gnAnathI kartApaNAno nAsh thAy chhe’ agnAnathI kartApaNun chhe, te kartApaNAno gnAn vaDe nAsh thAy chhe. hun gnAtAdraShTA bhagavAn sachchidAnandasvarUp chhun evA anubhavathI rktRutvano nAsh thAy chhe ane te dharma chhe em have kahe chhe-

* gAthA 97 TIkA uparanun pravachan *

‘kAraN ke A AtmA agnAnane lIdhe paranA ane potAnA ekapaNAno Atmavikalpa kare chhe tethI te nishchayathI kartA pratibhAse chhe-Avun je jANe chhe te samasta rktRutvane chhoDe chhe tethI te nishchayathI akartA pratibhAse chhe.’

gAthA bahu saras chhe. potAnA shuddha gnAnAnandasvabhAvanun bhAn nahi hovAthI agnAnane lIdhe jIv rAg ane paradravya sAthe potAne ek karIne svaparanA ekatvano Atmavikalpa kare chhe ane tethI nishchayathI te kartA pratibhAse chhe. agnAnathI rAgano kartA chhe em je yathArtha jANe chhe te sakal rktRutvane chhoDI de chhe arthAt te akartA thaI jAy chhe.

loko bahArathI chhoDavAnun-tyAgavAnun mAne chhe. AhArano tyAg karavo te upavAs mAne chhe, paN e upavAs nathI; e to lAnghaN chhe. AtmAmAn vase te upavAs chhe. men AhArano tyAg karyo em je mAne te mithyAdraShTi chhe kemake AtmA paranA grahaN-tyAgathI shUnya chhe. jaD rajakaNane AtmA kaI rIte grahe ane kaI rIte tyAge? men bairAn-chhokarAn, dhanasampatti ityAdino tyAg karyo evI mAnyatA mithyAdraShTinI chhe. parishiShTamAn 47 shaktinun varNan chhe. temAn ek soLamI tyAgopAdAnashUnyatva shakti kahelI chhe. tyAn kahyun chhe-‘‘je ghaTatun-vadhatun nathI evA svarUpamAn niyatatvarUp (-nishchitapaNe jemanun tem rahevArUp) tyAgopAdAnashUnyatva shakti.’’ juo, AtmA paranun grahaN ane parano tyAg kare-enAthI