ज्ञानी ज्ञानस्यैव कर्ता स्यात्–
ण करेदि ताणि आदा जो जाणदि सो हवदि णाणी।। १०१ ।।
न करोति तान्यात्मा यो जानाति स भवति ज्ञानी।। १०१ ।।
have gnAnI gnAnano ja kartA chhe em kahe chhe-
karato na AtmA temane, je jANato te gnAnI chhe. 101.
gAthArtha– [ये] je [ज्ञानावरणानि] gnAnAvaraNAdik [पुद्गलद्रव्याणां] pudgaladravyonA [परिणामाः] pariNAm [भवन्ति] chhe [तानि] temane [यः आत्मा] je AtmA [न करोति] karato nathI parantu [जानाति] jANe chhe [सः] te [ज्ञानी] gnAnI [भवति] chhe.
TIkA– jevI rIte dahIn-dUdh ke jeo goras vaDe vyApta thaIne (-vyapAIne) UpajatA gorasanA khATA-mIThA pariNAm chhe, temane gorasano taTastha jonAr puruSh karato nathI, tevI rIte gnAnAvaraN ityAdi ke jeo kharekhar pudgaladravya vaDe vyApta thaIne UpajatA pudgaladravyanA pariNAm chhe, temane gnAnI karato nathI; parantu jevI rIte te gorasano jonAr, potAthI (jonArathI) vyApta thaIne Upajatun je goras-pariNAmanun darshan (jovApaNun) temAn vyApIne, mAtra jue ja chhe, tevI rIte gnAnI, potAthI (gnAnIthI) vyApta thaIne Upajatun, pudgaladravya-pariNAm jenun nimitta chhe evun je gnAn temAn vyApIne, mAtra jANe ja chhe. A rIte gnAnI gnAnano ja kartA chhe.
vaLI evI ja rIte ‘gnAnAvaraN’ pad palaTIne karma-sUtranun (karmanI gAthAnun) vibhAg pADIne kathan karavAthI darshanAvaraN, vedanIy, mohanIy, Ayu, nAm, gotra ane antarAyanAn sAt sUtro tathA temanI sAthe moh, rAg, dveSh, krodh, mAn, mAyA, lobh, nokarma, man, vachan, kAy, shrotra, chakShu, dhrAN, rasan ane sparshananAn soL sUtro vyAkhyAnarUp karavAn; ane A upadeshathI bIjAn paN vichAravAn.