Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 144.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1404 of 4199

 

gAthA–144

पक्षातिक्रान्त एव समयसार इत्यवतिष्ठते–

सम्मद्दंसणणाणं एसो लहदि त्ति णवरि ववदेसं।
सव्वणयपक्खरहिदो भणिदो जो सो समयसारो।। १४४ ।।
सम्यग्दर्शनज्ञानमेष लभत इति केवलं व्यपदेशम्।
सर्वनयपक्षरहितो भणितो यः स समयसारः।। १४४ ।।

pakShAtikrAnt ja samayasAr chhe em niyamathI Thare chhe-em have kahe chhe-

samyaktva tem ja gnAnanI je ekane sangnA maLe,
nayapakSha sakal rahit bhAkhyo te ‘samayano sAr’ chhe. 144.

gAthArtha– [यः] je [सर्वनयपक्षरहितः] sarva nayapakShothI rahit [भणितः] kahevAmAn

Avyo chhe [सः] te [समयसारः] samayasAr chhe; [एषः] Ane ja (-samayasArane ja) [केवलं] kevaL [सम्यग्दर्शनज्ञानम्] samyagdarshan ane samyaggnAn [इति] evI [व्यपदेशम्] sangnA (nAm) [लभते] maLe chhe. (nAm judAn hovA chhatAn vastu ek ja chhe.)

TIkA– je kharekhar samasta nayapakSho vaDe khanDit nahi thato hovAthI jeno samasta

vikalpono vyApAr aTakI gayo chhe evo chhe, te samayasAr chhe; kharekhar A ekane ja kevaL samyagdarshan ane samyaggnAnanun nAm maLe chhe. (samyagdarshan ane samyaggnAn samayasArathI judAn nathI, ek ja chhe.)

pratham, shrutagnAnanA avalambanathI gnAnasvabhAv AtmAno nishchay karIne, pachhI AtmAnI pragaT prasiddhine mATe, par padArthanI prasiddhinAn kAraNo je indriyadvArA ane man dvArA pravartatI buddhio te badhIne maryAdAmAn lAvIne jeNe matignAn-tattvane (-matignAnanA svarUpane) Atmasammukh karyun chhe evo, tathA nAnA prakAranA nayapakShonA AlambanathI thatA anek vikalpo vaDe AkuLatA utpanna karanArI shrutagnAnanI buddhione paN maryAdAmAn lAvIne shrutagnAn-tattvane paN Atmasammukh karato, atyant vikalparahit thaine, tatkAL nij rasathI ja pragaT thatA, Adi-madhya-ant rahit, anAkuL, kevaL ek, AkhAy vishvanA upar jANe ke tarato hoy tem akhanD pratibhAsamay, anant, vignAnaghan, paramAtmArUp samayasArane jyAre AtmA anubhave chhe te vakhate ja AtmA samyakpaNe