gAthA 260–261
दुक्खिदसुहिदे सत्ते करेमि जं एवमज्झवसिदं ते।
तं पावबंधगं वा पुण्णस्स व बंधगं होदि।। २६०।।
तं पावबंधगं वा पुण्णस्स व बंधगं होदि।। २६०।।
मारिमि जीवावेमि य सत्ते जं एवमज्झवसिदं ते।
तं पावबंधगं वा पुण्णस्स व बंधगं होदि।। २६१।।
तं पावबंधगं वा पुण्णस्स व बंधगं होदि।। २६१।।
दुःखितसुखितान् सत्त्वान् करोमि यदेवमध्यवसितं ते।
तत्पापबन्धकं वा पुण्यस्य वा बन्धकं भवति।। २६०।।
मारयामि जीवयामि वा सत्त्वान् यदेवमध्यवसितं ते।
तत्पापबन्धकं वा पुण्यस्य वा बन्धकं भवति।।
तत्पापबन्धकं वा पुण्यस्य वा बन्धकं भवति।। २६०।।
मारयामि जीवयामि वा सत्त्वान् यदेवमध्यवसितं ते।
तत्पापबन्धकं वा पुण्यस्य वा बन्धकं भवति।।
२६१।।
have, adhyavasAyane bandhanA kAraN tarIke barAbar nakkI kare chhe-TharAve chhe
(arthAt mithyA adhyavasAy ja bandhanun kAraN chhe em niyamathI kahe chhe)-
(arthAt mithyA adhyavasAy ja bandhanun kAraN chhe em niyamathI kahe chhe)-
karato tun adhyavasAn–‘dukhit–sukhI karun chhun jIvane’,
te pApanun bandhak agar to puNyanun bandyak bane. 260.
karato tun adhyavasAn–‘mArun jivADun chhun par jIvane’,
te pApanun bandhak agar to puNyanun bandhak bane. 261.
te pApanun bandhak agar to puNyanun bandyak bane. 260.
karato tun adhyavasAn–‘mArun jivADun chhun par jIvane’,
te pApanun bandhak agar to puNyanun bandhak bane. 261.
gAthArtha– ‘(सत्त्वान्] hun jIvone [दुःखितसुखितान्] dukhI-sukhI [करोमि] karun
chhun’ [एवम्] Avun [यत् ते अध्यवसितं] je tArun *adhyavasAn, [तत्] te ja [पापबन्धकं वा] pApanun bandhak [पुण्यस्य बन्धकं वा] athavA puNyanun bandhak [भवति] thAy chhe.
‘[सत्त्वान्] hun jIvone [मारयामि वा जीवयामि] mArun chhun ane jivADun chhun’
[एवम्] Avun [यत् ते अध्यवसितं] je tArun adhyavasAn, [तत्] te ja [पापबन्धकं वा] pApanun bandhak [पुण्यस्य बन्धकं वा] athavA puNyanun bandhak [भवति] thAy chhe. _________________________________________________________________ * je pariNaman mithyA abhiprAy sahit hoy (-svaparanA ekatvanA abhiprAy sahit hoy) athavA
vaibhAvik hoy te pariNaman mATe adhyavasAn shabda vaparAy chhe. (mithyA) nishchay karavo, (mithyA)
abhiprAy karavo-evA arthamAn paN te shabda vaparAy chhe.
abhiprAy karavo-evA arthamAn paN te shabda vaparAy chhe.