बंधो छेदेदव्वो सुद्धो अप्पा य घेत्तव्वो।। २९५।।
बन्धरछेत्तव्यः शुद्ध आत्मा च गृहीतव्यः।। २९५।।
‘AtmA ane bandhane dvidhA karIne shun karavun’ em pUchhavAmAn AvatAn have teno uttar kahe chhe-
tyAn chhoDavo e bandhane, jIv grahaN karavo shuddhane. 29p.
gAthArtha– [तथा] e rIte [जीवः बन्धः च] jIv ane bandh [नियताभ्याम् स्वलक्षणाभ्यां] temanAn nishchit svalakShaNothI [छिद्येते] chhedAy chhe. [बन्धः] tyAn, bandhane [छेत्तव्यः] chhedavo arthAt chhoDavo [च] ane [शुद्धः आत्मा] shuddha AtmAne [गृहीतव्यः] grahaN karavo.
TIkA– AtmA ane bandhane pratham to temanAn niyat svalakShaNonA vignAnathI sarvathA ja chhedavA arthAt bhinna karavA; pachhI, rAgAdik jenun lakShaN chhe evA samasta bandhane to chhoDavo ane upayog jenun lakShaN chhe evA shuddha AtmAne ja grahaN karavo. A ja kharekhar AtmA ane banne dvidhA karavAnun prayojan chhe ke bandhanA tyAgathI (arthAt bandhano tyAg karI) shuddha AtmAnun grahaN karavun.
bhAvArtha– shiShye pUchhayun hatun ke AtmA ane bandhane dvidhA karIne shun karavun? teno A uttar Apyo ke bandhano to tyAg karavo ane shuddha AtmAnun grahaN karavun.
shiShyano prashna chhe ke-bandh-rAg ane AtmAne bhagavatI pragnA vaDe judA pADavA e to jANyun paN ‘AtmA ane bandhane dvidhA karIne shun karavun?’ em pUchhavAmAn AvatAn have teno uttar kahe chhe-