Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 319.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 3103 of 4199

 

gAthA–319
ण वि कुव्वइ ण वि वेयइ णाणी कम्माइं बहुपयाराइं।
जाणइ पुण कम्मफलं बंधं पुण्णं च पावं च।। ३१९।।
नापि करोति नापि वेदयते ज्ञानी कर्माणि बहुप्रकाराणि।
जानाति पुनः कर्मफलं बन्धं पुण्यं च पापं च।। ३१९।।
have A ja arthane pharI draDh kare chhe-
karato nathI, nathI vedato gnAnI karam bahuvidhane,
bas jANato e bandh tem ja karmaphaL shubh–ashubhane. 319
gAthArtha– [ज्ञानी] gnAnI [बहुप्रकाराणि] bahu prakAranAn [कर्माणि] karmone [न

अपि करोति] karato paN nathI, [न अपि वेदयते] vedato (bhogavato) paN nathI; [पुनः] parantu [पुण्यं च पापं च] puNya ane pAparUp [बन्धं] karmabandhane [कर्मफलं] tathA karmaphaLane [जानाति] jANe chhe.

TIkA– karmachetanA rahit hovAne lIdhe pote akartA hovAthI, ane karmaphaL-chetanA

rahit hovAne lIdhe pote avedak (-abhoktA) hovAthI, gnAnI karmane karato nathI tem ja vedato (-bhogavato) nathI; parantu gnAnachetanAmay hovAne lIdhe kevaL gnAtA ja hovAthI, shubh athavA ashubh karmabandhane tathA karmaphaLane kevaL jANe ja chhe.

*
samayasAr gAthA 319 mathALun
have A ja arthane pharI draDh kare chhe-
* gAthA 319 TIkA uparanun pravachan *

‘karmachetanA rahit hovAne lIdhe pote akartA hovAthI, ane karmaphaLachetanA rahit hovAne lIdhe pote avedak (-abhoktA) hovAthI, gnAnI karmane karato nathI tem ja vedato (-bhogavato) nathI; parantu gnAnachetanAmay hovAne lIdhe kevaL gnAtA ja hovAthI, shubh athavA ashubh karmabandhane tathA karmaphaLane kevaL jANe ja chhe.’

jemAn rAganun chetavun thAy chhe, gnAnanun chetavun nathI te karmachetanA chhe. A hinsA, jUTh, chorI, viShayavAsanA Adi ashubharAg ne dayA, dAn, vrat, bhakti Adi shubharAganun je chetavun chhe te karmachetanA chhe. ek vAr sAmbhaL bhAI! ahIn kahe chhe-gnAnI karma-chetanA rahit chhe ane tethI akartA chhe.

shun kIdhun? ke AtmA gnAnano sAgar prabhu chhe. teno jene antaramAn anubhav