Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 366-371.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 3425 of 4199

 

gAthA 366 thI 371
दंसणणाणचरत्तिं किंचि वि णत्थि दु अचेदणे विसए।
तम्हा कि घादयदे चेदयिदा तेसु विसएसु।। ३६६।।
दंसणणाणचरित्तं किंचि वि णत्थि दु अचेदणे कम्मे।
तम्हा किं घादयदे चेदयिदा तम्हि कम्मम्हि।।
३६७।।
दंसणणाणचरित्तं किंचि वि णत्थि दु अचेदणे काए।
तम्हा किं घादयदे चेदयिदा तेसु काएसु।। ३६८।।
णाणस्स दंसणस्स य भणिदो घादो तहा चरित्तस्स।
ण वि तहिं पोग्गलदव्वस्स को वि घादो दु णिद्दिट्ठो।। ३६९।।

‘gnAn ane gney taddan bhinna chhe, AtmAnA darshanagnAnachAritrAdi koI guNo paradravyomAn nathI’ em jANato hovAthI samyagdraShTine viShayo pratye rAg thato nathI; vaLI rAgadveShAdi jaD viShayomAn paN nathI; teo mAtra agnAnadashAmAn vartatA jIvanA pariNAm chhe. -AvA arthanI gAthAo have kahe chhe-

chAritra–darshan–gnAn jarIye nahi achetan viShayamAn,
te kAraNe A AtamA shun haNI shake te viShayamAn? 366.
chAritra–darshan–gnAn jarIye nahi achetan karmamAn,
te kAraNe A AtamA shun haNI shake te karmamAn? 367.
chAritra–darshan–gnAn jarIye nahi achetan kAyamAn,
te kAraNe A AtamA shun haNI shake te kAyamAn? 368.
chhe gnAnano, darshan taNo, upaghAt bhAkhyo charitano,
tyAn kAI paN bhAkhyo nathI upaghAt pudgaladravyano. 369.