दंसणणाणचरित्ताणि मोक्खमग्गं जिणा बेंति।। ४१०।।
दर्शनज्ञानचारित्राणि मोक्षमार्ग जिना ब्रुवन्ति।। ४१०।।
have e ja siddha kare chhe (arthAt dravyalingo mokShamArga nathI, darshan-gnAn-chAritra ja mokShamArga chhe-em siddha kare chhe)-
chAritra–darshan–gnAnane bas mokShamArga jino kahe. 410.
gAthArtha– [पाषण्डिगृहिमयानि लिङ्गानि] muninAn ane gRuhasthanAn lingo [एषः] e [मोक्षमार्गः न अपि] mokShamArga nathI; [दर्शनज्ञानचारित्राणि] darshan-gnAn-chAritrane [जिनाः] jinadevo [मोक्षमार्ग ब्रुवन्ति] mokShamArga kahe chhe.
TIkA– dravyaling kharekhar mokShamArga nathI, kAraN ke te (dravyaling) sharIrAshrit hovAthI paradravya chhe. darshan-gnAn-chAritra ja mokShamArga chhe, kAraN ke teo AtmAshrit hovAthI svadravya chhe.
bhAvArtha– mokSha chhe te sarva karmanA abhAvarUp AtmapariNAm (-AtmAnA pariNAm) chhe, mATe tenun kAraN paN AtmAnA pariNAm ja hovun joIe. darshan-gnAn- chAritra AtmAnA pariNAm chhe; mATe nishchayathI te ja mokShano mArga chhe.
ling chhe te dehamay chhe; deh chhe te pudgaladravyamay chhe; mATe AtmAne deh mokShano mArga nathI. paramArthe anya dravyane anya dravya kAI karatun nathI e niyam chhe.
(arthAt jo dravyaling mokShamArga nathI ane darshanagnAnachAritra ja mokShamArga chhe) to Am (nIche pramANe) karavun-em have upadesh