जीवस्य वर्णादितादात्म्यदुरभिनिवेशे दोषश्चायम्–
जीवस्साजीवस्स य णत्थि विसेसो दु दे कोई।। ६२ ।।
जीवस्याजीवस्य च नास्ति विशेषस्तु ते कश्चित्।। ६२ ।।
_________________________________________________________________
have, jIvanun varNAdik sAthe tAdAtmya chhe evo mithyA abhiprAy koI kare to temAn A doSh Ave chhe em gAthAmAn batAve chhe-
to jIv tem ajIvamAn kaI bhed tuj raheto nathI! 62.
gAthArtha– varNAdikanI sAthe jIvanun tAdAtmya mAnanArane kahe chhe ke he mithyA abhiprAyavALA! [यदि हि च] jo tun [इति मन्यसे] em mAne ke [एते सर्वे भावाः] A varNAdik sarva bhAvo [जीवः एव हि] jIv ja chhe, [तु] to [ते] tArA matamAn [जीवस्य च अजीवस्य] jIv ane ajIvano [कश्चित्] kAI [विशेषः] bhed [नास्ति] raheto nathI.
TIkA– jem varNAdik bhAvo, anukrame AvirbhAv (pragaT thavun, Upajavun) ane tirobhAv (DhankAvun, nAsh thavun) pAmatI evI te te vyaktio vaDe (arthAt paryAyo vaDe) pudgaladravyanI sAthe sAthe rahetA thakA, pudgalanun varNAdi sAthe tAdAtmya jAher kare chhe-vistAre chhe, tevI rIte varNAdik bhAvo, anukrame AvirbhAv ane tirobhAv pAmatI evI te te vyaktio vaDe jIvanI sAthe sAthe rahetA thakA, jIvanun varNAdi sAthe tAdAtmya jAher kare chhe, vistAre chhe- em jeno abhiprAy chhe tenA matamAn, anya bAkInAn dravyothI asAdhAraN evun varNAdisvarUpapaNun-ke je pudgaladravyanun lakShaN chhe-teno jIv vaDe angIkAr karavAmAn Avato hovAthI, jIv-pudgalanA avisheShano prasang Ave chhe, ane em thatAn, pudgalothI bhinna evun koI jIvadravya nahi rahevAthI, jIvano jarUr abhAv thAy chhe.
bhAvArtha– jem varNAdik bhAvo pudgaladravya sAthe tAdAtmyasvarUpe chhe tem jIv sAthe paN tAdAtmyasvarUpe hoy to jIv-pudgalamAn kAI paN bhed na rahe ane tethI jIvano ja abhAv thAy e moTo doSh Ave.