chāryadev chhe, jemaṇe ā shāstranī ṭīkānun nām ja ‘ātma-khyāti’ āpyun chhe; ‘ātma- khyāti’ eṭale ke shuddhachaitanyaghananī prasiddhi.
prārambhamān anuvādakartā (shrīmān pt.. jayachandrajī) māṅgaḷik * kare chheḥ- ‘shrī paramātamako praṇami, shārad suguru manāy, samayasār shāsan karūn deshavachanamay, bhāy!’ 1 shrī sarvagna parameshvar evā paramātmadev, shārad kahetān samyak shāstra ane suguru- nigranth guru-e traṇene namīne samayasārarūpī shāstrano deshamān chālatī bhāṣhāmān anuvād karun chhun. ‘shabdabrahma parabrahmakain vāchakavāchya niyog; maṅgalarūp
jem sākar shabda vāchak chhe ane sākar padārtha te vāchya chhe, tem samayasārarūp shabdabrahma vāchak chhe, tenun vāchya pūrṇānandasvarūp bhagavān paramabrahma chhe. te be vachche vāchak-vāchya-no sambandh chhe.
‘maṅgaḷarūp prasiddha e’- shāstra maṅgaḷarūp prasiddha chhe. maṅgaḷ eṭale pavitratāne prāpta karāve ane apavitratāno nāsh karāvee. paṇḍit banārasīdāse ‘samayasār nāṭak’mān kahyun chhe ke ā shabdabrahma ane tenun vāchya je paramabrahma tene je jāṇe chhe tenān andarathī phāṭak khūlī jāy chhe. ‘phāṭak khulat hai’ em lakhyun chhe. ‘namu dharmadhan- bhog’ eṭale ke mārī dharmarūpī lakṣhmīnā bhogane bhogavato hun namun chhun. ānandarūpī lakṣhmī te kharekhar (ātmānun) dhan chhe. ānandano nāth prabhu ātmā-tenī draṣhṭi karatān paryāyamān je ānandano lābh thāy teno bhog-anubhav karun chhun.
ahāhā...! ajoḍ shāstra chhe. jagatanān bhāgya ke āvun shāstra rahī gayun ane te paṇ sharūātathī pūrṇa sudhī purun thaī gayun!
nay nay sār- ekaik padamān nayonā sārarūp shuddhanayano adhikār chhe, tene lahe- prāpta kare- svakāḷamān (potānī paryāyamān) trikāḷī ānandane prāpta thāye pad pad -puruṣhārtha dvārā chorāshīnā avatār janmamaraṇanā duḥkhano tathā kāmādi vikārano nāsh thāy chhe. _________________________________________________________________ *maṅgalācharaṇanī paṅktio hindī samayasār parathī līdhī chhe.