Pravachan Ratnakar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 2423 of 4199

 

gāthā–233
जो सिद्धभत्तिजुत्तो उवगूहणगो दु सव्वधम्माणं।
सो उवगूहणकारी सम्मादिट्ठी मुणेदव्वो।। २३३।।
यः सिद्धभक्तियुक्तः उपगूहनकस्तु सर्वधर्माणाम्।
स उपगूहनकारी सम्यग्द्रष्टिर्ज्ञातव्यः।। २३३।।
have upagūhan guṇanī gāthā kahe chheḥ-
je siddhabhaktisahit chhe, upagūhak chhe sau dharmano,
chinmūrti te upagūhanakar samakitadraṣhṭi jāṇavo. 233.
gāthārthaḥ– [यः] je (chetayitā) [सिद्धभक्तियुक्तः] siddhanī (shuddhātmānī) bhakti

sahit chhe [तु] ane [सर्वधर्माणाम् उपगूहनकः] par vastunā sarva dharmone gopavanār chhe (arthāt rāgādi parabhāvomān joḍāto nathī) [सः] te [उपगूहनकारी] upagūhanakārī [सम्यग्द्रष्टिः] samyagdraṣhṭi [ज्ञातव्यः] jāṇavo.

ṭīkāḥ– kāraṇ ke samyagdraṣhṭi, ṭaṅkotkīrṇa ek gnāyakabhāvamayapaṇāne līdhe samasta ātmashaktionī vr̥uddhi karato hovāthī, upabr̥unhak arthāt ātmashaktino vadhāranār chhe, tethī tene jīvanī shaktinī durbaḷatāthī (arthāt mandatāthī) thato bandh nathī parantu nirjarā ja chhe.

bhāvārthaḥ– samyagdraṣhṭi upagūhanaguṇ sahit chhe. upagūhan eṭale gopavavun te. ahīn nishchayanayane pradhān karīne kahyun chhe ke samyagdraṣhṭie potāno upayog siddhabhaktimān joḍelo chhe, ane jyān upayog siddhabhaktimān joḍayo tyān anya dharmo par draṣhṭi ja na rahī tethī te sarva anya dharmono gopavanār chhe ane ātmashaktino vadhāranār chhe.

ā guṇanun bījun nām ‘upabr̥unhaṇ’ paṇ chhe. upabr̥unhaṇ eṭale vadhāravun te. samyagdraṣhṭie potāno upayog siddhanā svarūpamān joḍelo hovāthī tenā ātmānī sarva shaktio vadhe chhe-ātmā puṣhṭa thāy chhe māṭe te upabr̥unhaṇaguṇavāḷo chhe.

ā rīte samyagdraṣhṭine ātmashaktinī vr̥uddhi thatī hovāthī tene durbaḷatāthī je bandh thato hato te thato nathī, nirjarā ja thāy chhe. joke jyān sudhī antarāyano uday chhe tyān sudhī nirbaḷatā chhe topaṇ tenā abhiprāyamān nirbaḷatā nathī, potānī shakti anusār karmanā udayane jītavāno mahān udyam varte chhe.