Pravachan Ratnakar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

samayasār gāthā 2pa7-2pa8 ] [ 99

* kaḷash 170ḥ shlokārtha uparanun pravachan *

‘अस्य मिथ्याद्रष्टेः’ mithyādraṣhṭine eṭale jenī jūṭhī draṣhṭi chhe, samyakdraṣhṭithī viruddha

asatyadraṣhṭi chhe tene ‘यḥ एव अयम् अज्ञानात्मा अध्यवसायः द्रश्यते’ je ā agnānasvarūp adhyavasāy jovāmān āve chhe ‘सः एव’ te adhyavasāy ja, विपर्ययात्’ viparyayasvarūp hovāthī, ‘अस्य बन्धहेतुः’ te mithyādraṣhṭine bandhanun kāraṇ chhe.

ahāhā...! shun kahe chhe? ke men āne jivāḍayo, ā badhān chhokarānne pāḷī-poṣhīne moṭān karyān, bhaṇāvyān-gaṇāvyān, sārā sanskār daīne sanskārī karyān-ītyādi badho agnānarūp adhyavasāy chhe.

juo, je pariṇām mithyā abhiprāy sahit hoy (-svaparanā ekatvanā abhiprāy sahit hoy) athavā vaibhāvik hoy te pariṇām māṭe adhyavasāy shabda vaparāy chhe.

tyāre koī vaḷī kahe chhe- bījāne māravā jivāḍavāno adhyavasāy eṭale abhiprāy bandhanun kāraṇ chhe, arthāt je ekatvabuddhi hoy te bandhanun kāraṇ chhe, paṇ evo bhāv nahi.

are bhāī! adhyavasāyano artha bhāv paṇ thāy ne ekatvabuddhi thāy-em enā be artha thāy chhe.

tyāre te kahe chhe- jivāḍavāno bhāv chhe e to prashasta ja chhe, enun phaḷ paṇ prashasta ja chhe. (eṭale ke enun phaḷ mokṣha chhe)

pravachanasāramān shrāvakanā adhikāramān (gāthā rapap mān) ‘रागो पसत्थभूदो ‘em āve chhe. tyān āshay em chhe ke je prashasta pad (tīrthaṅkar, chakravartī, baḷadev ādi pad) maḷe chhe te ene (-samyagdraṣhṭine) prashastarāg-svarūp shubhopayogathī maḷe chhe, lyo, āmānthī te āvo artha kāḍhe chhe ke- prashastarāgathī prashastapad maḷe ane e padathī mokṣha thāy; māṭe prashastarāg bandhanun kāraṇ nathī. parantu bhāī! prashastarāg paṇ chhe to bandhanun ja kāraṇ. ahīn samyagdraṣhṭinā prasaṅgamān e gauṇ chhe e bījī vāt chhe.

vaḷī koī loko em kahe chhe ke-samayasāranā puṇya-pāp adhikāramān (gāthā 147mān) je shubhāshubh karma sāthe rāg ane sansargano niṣhedh karavāmān āvyo chhe te jaḍakarmanī vāt chhe, shubhāshubh bhāv sāthe rāg ane sansargano niṣhedh nathī karyo.

are bhāī! shāstramān (sa. gā. 1pa3 mān) amr̥utachandrāchārye ‘karma’ shabdano artha karatān vrat, niyam, shīl, tap, vagere badhāne karma kahyun chhe. vaḷī prashasta rāganā hetu, svabhāv, anubhav ane āshray- em chār bhedano niṣhedh karīne shubhāshubh karma ek ja chhe em siddha karyun chhe. eṭale shubhāshubh pariṇām paṇ karma kahevāy chhe ane enun bandhan paṇ karma kahevāy chhe. bhāī! shāstranā abhiprāy sāthe potānī draṣhṭi keḷavavī joīe. potānī draṣhṭie shāstranā ūndhā artha kare e to mahā viparītatā chhe.

< Previous Page Next Page >