Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 163.

< Previous Page   Next Page >


Page 312 of 513
PDF/HTML Page 343 of 544

 

क र्तृद्वारेण कर्तृप्रयोजकद्वारेण कर्त्रनुमन्तृद्वारेण वा शरीरस्य कर्ताहमस्मि, ममानेकपरमाणु-
द्रव्यैकपिण्डपर्यायपरिणामस्याकर्तृरनेकपरमाणुद्रव्यैकपिण्डपर्यायपरिणामात्मकशरीरकर्तृत्वस्य
सर्वथा विरोधात्
।।१६२।।
अथ कथं परमाणुद्रव्याणां पिण्डपर्यायपरिणतिरिति संदेहमपनुदति

अपदेसो परमाणू पदेसमेत्तो य सयमसद्दो जो णिद्धो वा लुक्खो वा दुपदेसादित्तमणुभवदि ।।१६३।।

अप्रदेशः परमाणुः प्रदेशमात्रश्च स्वयमशब्दो यः
स्निग्धो वा रूक्षो वा द्विप्रदेशादित्वमनुभवति ।।१६३।।

अयमत्रार्थःदेहोऽहं न भवामि कस्मात् अशरीरसहजशुद्धचैतन्यपरिणतत्वेन मम देहत्वविरोधात् कर्ता वा न भवामि तस्य देहस्य तदपि कस्मात् निःक्रियपरमचिज्ज्योतिःपरिणतत्वेन मम देहकर्तृत्वविरोधादिति ।।१६२।। एवं कायवाङ्मनसां शुद्धात्मना सह भेदकथनरूपेण चतुर्थस्थले गाथात्रयं गतम् इति पूर्वोक्तप्रकारेण ‘अत्थित्तणिच्छिदस्स हि’ इत्याद्येकादशगाथाभिः स्थलचतुष्टयेन प्रथमो tenA (arthAt sharIranA) kAraN dvArA, kartA dvArA, kartAnA prayojak dvArA ke kartAnA anumodak dvArA, sharIrano kartA hun nathI, kAraN ke anek paramANudravyonA ekapinDaparyAyarUp pariNAmano akartA evo hun anek paramANudravyonA ekapinDaparyAyarUp *pariNAmAtmak sharIranA kartApaNe hovAmAn sarvathA virodh chhe. 162.

have ‘paramANudravyone pinDaparyAyarUp pariNati kaI rIte thAy chhe’ evA sandehane dUr kare chhe

paramANu je apradesh, tem pradeshamAtra, ashabda chhe,
te snigdha rUkSha banI pradeshadvayAdivattva anubhave. 163.

anvayArtha[परमाणुः] paramANu [यः अप्रदेशः] ke je apradesh chhe, [प्रदेशमात्रः] pradeshamAtra chhe [च] ane [स्वयम् अशब्दः] pote ashabda chhe, [स्निग्धः वा रूक्षः वा] te snigdha athavA rUkSha thayo thako [द्विप्रदेशादित्वम् अनुभवति] dvipradeshAdipaNun anubhave chhe.

312pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

*sharIr anek paramANudravyono ekapinDaparyAyarUp pariNAm chhe.