Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 218.

< Previous Page   Next Page >


Page 400 of 513
PDF/HTML Page 431 of 544

 

अथ सर्वथान्तरङ्गच्छेदः प्रतिषेध्य इत्युपदिशति
अयदाचारो समणो छस्सु वि कायेसु वधकरो त्ति मदो
चरदि जदं जदि णिच्चं कमलं व जले णिरुवलेवो ।।२१८।।
अयताचारः श्रमणः षट्स्वपि कायेषु वधकर इति मतः
चरति यतं यदि नित्यं कमलमिव जले निरुपलेपः ।।२१८।।

यतस्तदविनाभाविना अप्रयताचारत्वेन प्रसिद्धयदशुद्धोपयोगसद्भावः षटकायप्राण- व्यपरोपप्रत्ययबन्धप्रसिद्धया हिंसक एव स्यात् यतश्च तद्विनाभाविना प्रयताचारत्वेन

उच्चालियम्हि पाए उत्क्षिप्ते चालिते सति पादे कस्य इरियासमिदस्स ईर्यासमितितपोधनस्य क्व णिग्गमत्थाए विवक्षितस्थानान्निर्गमस्थाने आबाधेज्ज आबाध्येत पीडयेत स कः कुलिंगं सूक्ष्मजन्तुः न केवलमाबाध्येत, मरिज्ज म्रियतां वा किं कृत्वा तं जोगमासेज्ज तं पूर्वोक्तं पादयोगं पादसंघट्टनमाश्रित्य प्राप्येति ण हि तस्स तण्णिमित्तो बंधो सुहुमो य देसिदो समये न हि तस्य तन्निमित्तो बन्धः सूक्ष्मोऽपि देशितः समये; तस्य तपोधनस्य तन्निमित्तो सूक्ष्मजन्तुघातनिमित्तो बन्धः सूक्ष्मोऽपि स्तोकोऽपि नैव दृष्टः समये परमागमे दृष्टान्तमाहमुच्छा परिग्गहो च्चिय मूर्च्छा परिग्रहश्चैव अज्झप्प- पमाणदो दिट्ठो अध्यात्मप्रमाणतो दृष्ट इति अयमत्रार्थः‘मूर्च्छा परिग्रहः’ इति सूत्रे यथाध्यात्मानुसारेण मूर्च्छारूपरागादिपरिणामानुसारेण परिग्रहो भवति, न च बहिरङ्गपरिग्रहानुसारेण; तथात्र सूक्ष्म- जन्तुघातेऽपि यावतांशेन स्वस्थभावचलनरूपा रागादिपरिणतिलक्षणभावहिंसा तावतांशेन बन्धो भवति,

have, sarvathA antarang chhed niShedhyatyAjya chhe em upadeshe chhe

muni yatnahIn AchAravant chha kAyano hinsak kahyo;
jalakamalavat nirlep bhAkhyo, nitya yatnasahit jo.218.

anvayArtha[अयताचारः श्रमणः] aprayat AchAravALo shramaN [षट्सु अपि कायेषु] chhaye kAy sambandhI [वधकरः] vadhano karanAr [इति मतः] mAnavAmAnkahevAmAn Avyo chhe; [यदि] jo [नित्यं] sadA [यतं चरति] prayatapaNe AcharaN kare to [जले कमलम् इव] jaLamAn kamaLanI mAphak [निरुपलेपः] nirlep kahevAmAn Avyo chhe.

TIkAashuddhopayog vinA je hoto nathI evA aprayat AchAr vaDe prasiddha thato (jANavAmAn Avato) ashuddhopayogano sadbhAv hinsak ja chhe, kAraN ke chha kAyanA prANonA vyaparopanA Ashraye thatA bandhanI prasiddhi chhe; ane ashuddhopayog vinA je hoy chhe evA prayat AchAr vaDe prasiddha thato ashuddhopayogano asadbhAv ahinsak ja chhe, kAraN

400pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-