Pravachansar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 504 of 513
PDF/HTML Page 535 of 544

 

भवति चात्र श्लोकः
आनन्दामृतपूरनिर्भरवहत्कैवल्यकल्लोलिनी-
निर्मग्नं जगदीक्षणक्षममहासंवेदनश्रीमुखम्
स्यात्काराङ्कजिनेशशासनवशादासादयन्तूल्लसत्
स्वं तत्त्वं वृतजात्यरत्नकिरणप्रस्पष्टमिष्टं जनाः ।।२०।।
व्याख्येयं किल विश्वमात्मसहितं व्याख्या तु गुम्फो गिरां
व्याख्यातामृतचन्द्रसूरिरिति मा मोहाज्जनो वल्गतु
वल्गत्वद्य विशुद्धबोधकलया स्याद्वादविद्याबलात्
लब्ध्वैकं सकलात्मशाश्वतमिदं स्वं तत्त्वमव्याकुलः ।।२१।।

इति श्रीजयसेनाचार्यकृतायां तात्पर्यवृत्तौ एवं पूर्वोक्तक्रमेण ‘एस सुरासुर’ इत्याद्येकोत्तरशत- गाथापर्यन्तं सम्यग्ज्ञानाधिकारः, तदनन्तरं ‘तम्हा तस्स णमाइं’ इत्यादि त्रयोदशोत्तरशतगाथापर्यन्तं

ahIn shlok paN chhe

[artha] AnandAmRutanA pUrathI bharachak vahetI kaivalyasaritAmAn (muktirUpI saritAmAn) je DUbelun chhe, jagatane jovAne samartha evI mahAsamvedanarUpI shrI (mahAgnAnarUpI lakShmI) jemAn mukhya chhe, uttam ratnanA kiraN jevun je spaShTa chhe ane je iShTa chhe evA ullasatA (prakAshamAn, Anandamay) svatattvane jano syAtkAralakShaN jineshashAsananA vashe pAmo (‘syAtkAr’ jenun chihna chhe evA jinabhagavAnanA shAsanano Ashray karIne pAmo).

[have, ‘amRutachandrasUri A TIkAnA rachanAr chhe’ em mAnavun yogya nathI evA arthanA kAvya dvArA yathArtha vastusvarUpane darshAvI svatattvaprAptinI preraNA karavAmAn Ave chhe]

[artha] (kharekhar pudgalo ja svayam shabdarUpe pariName chhe, AtmA temane pariNamAvI shakato nathI, tem ja kharekhar sarva padArtho ja svayam gneyapaNeprameyapaNe pariName chhe, shabdo temane gney banAvIsamajAvI shakatA nathI mATe) ‘AtmA sahit vishva te vyAkhyey (samajAvavAyogya) chhe, vANInI gUnthaNI te vyAkhyA (samajUtI) chhe ane amRutachandrasUri te vyAkhyAtA (vyAkhyA karanAr, samajAvanAr) chhe’ em mohathI jano na nAcho (na phulAo). (parantu) syAdvAdavidyAnA baLathI vishuddha gnAnanI kaLA vaDe A ek AkhA shAshvat sva tattvane prApta karIne Aje (jano) avyAkuLapaNe nAcho (paramAnandapariNAme pariNamo).

[have kAvya dvArA chaitanyano mahimA gAIne, te ja ek anubhavavAyogya chhe em preraNA karIne, A param pavitra paramAgamanI pUrNAhuti karavAmAn Ave chhe]

504pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

*shArdUlavikrIDit chhand