Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 104.

< Previous Page   Next Page >


Page 200 of 513
PDF/HTML Page 231 of 544

 

अथ द्रव्यस्योत्पादव्ययध्रौव्याण्येकद्रव्यपर्यायद्वारेण चिन्तयति

परिणमदि सयं दव्वं गुणदो य गुणंतरं सदविसिट्ठं तम्हा गुणपज्जाया भणिया पुण दव्वमेव त्ति ।।१०४।।

परिणमति स्वयं द्रव्यं गुणतश्च गुणान्तरं सदविशिष्टम्
तस्माद्गुणपर्याया भणिताः पुनः द्रव्यमेवेति ।।१०४।।

एकद्रव्यपर्याया हि गुणपर्यायाः, गुणपर्यायाणामेकद्रव्यत्वात् एकद्रव्यत्वं हि तेषां सहकारफलवत् यथा किल सहकारफलं स्वयमेव हरितभावात् पाण्डुभावं परिणम- त्पूर्वोत्तरप्रवृत्तहरितापाण्डुभावाभ्यामनुभूतात्मसत्ताकं हरितपाण्डुभावाभ्यां सममविशिष्टसत्ताक- विनाशो नास्ति, ततः कारणाद्द्रव्यपर्याया अपि द्रव्यलक्षणं भवन्तीत्यभिप्रायः ।।१०३।। अथ द्रव्यस्योत्पादव्ययध्रौव्याणि गुणपर्यायमुख्यत्वेन प्रतिपादयतिपरिणमदि सयं दव्वं परिणमति स्वयं स्वयमेवोपादानकारणभूतं जीवद्रव्यं कर्तृ कं परिणमति गुणदो य गुणंतरं निरुपरागस्वसंवेदनज्ञान-

have dravyanān utpād -vyay -dhrauvya ekadravyaparyāy dvārā vichāre chheḥ
avishiṣhṭasattva svayam darav guṇathī guṇāntar pariṇame,
tethī vaḷī dravya ja kahyā chhe sarvaguṇaparyāyane.104.

anvayārthaḥ[सदविशिष्टं] sattā -apekṣhāe avishiṣhṭapaṇe, [द्रव्यं स्वयं] dravya pote ja [गुणतः च गुणान्तरं] guṇamānthī guṇāntare [परिणमति] pariṇame chhe (arthāt dravya pote ja ek guṇaparyāyamānthī anya guṇaparyāye pariṇame chhe ane tenī sattā guṇaparyāyonī sattā sāthe avishiṣhṭaabhinnaek ja rahe chhe), [तस्मात् पुनः] tethī vaḷī [गुणपर्यायाः] guṇaparyāyo [द्रव्यम् एव इति भणिताः] dravya ja kahevāmān āvyā chhe.

ṭīkāḥguṇaparyāyo ekadravyaparyāyo chhe, kāraṇ ke guṇaparyāyone ekadravyapaṇun chhe (arthāt guṇaparyāyo ek dravyanā paryāyo chhe kāraṇ ke teo ek ja dravya chhebhinna bhinna dravyo nathī). temanun ek dravyapaṇun āmraphaḷanī māphak chhe. (te ā pramāṇeḥ) jem āmraphaḷ pote ja haritabhāvamānthī pītabhāve pariṇamatun thakun, pahelān ane pachhī pravartatā evā 1haritabhāv ane 2pītabhāv vaḍe potānī sattā anubhavatun hovāne līdhe, haritabhāv ane

200pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. haritabhāv = līlo bhāv; līlī avasthā; līlāpaṇun.
2. pītabhāv = pīḷo bhāv; pīḷī dashā; pīḷāpaṇun. (pahelān kerīnī līlī avasthā hoy chhe, pachhī
pīḷī thāy chhe.)