Page -32 of 513
PDF/HTML Page 1 of 546
single page version
Page -31 of 513
PDF/HTML Page 2 of 546
single page version
Page -30 of 513
PDF/HTML Page 3 of 546
single page version
ਮਂਡਲ, ਮੁਂਬਈਕੀ ਓਰਸੇ ੫੦
Page -28 of 513
PDF/HTML Page 5 of 546
single page version
Page -27 of 513
PDF/HTML Page 6 of 546
single page version
ਜ੍ਞਾਨੀ ਸੁਕਾਨੀ ਮਲ਼੍ਯਾ ਵਿਨਾ ਏ ਨਾਵ ਪਣ ਤਾਰੇ ਨਹੀਂ;
ਆ ਕਾਲ਼ਮਾਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਜ੍ਞਾਨੀ ਸੁਕਾਨੀ ਬਹੁ ਬਹੁ ਦੋਹ੍ਯਲੋ,
ਮੁਜ ਪੁਣ੍ਯਰਾਸ਼ਿ ਫਲ਼੍ਯੋ ਅਹੋ ! ਗੁਰੁ ਕ੍ ਹਾਨ ਤੁਂ ਨਾਵਿਕ ਮਲ਼੍ਯੋ.
ਬਾਹ੍ਯਾਂਤਰ ਵਿਭਵੋ ਤਾਰਾ, ਤਾਰੇ ਨਾਵ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁਨਾਂ.
ਨਿਜਾਲਂਬੀਭਾਵੇ ਪਰਿਣਤਿ ਸ੍ਵਰੂਪੇ ਜਈ ਭਲ਼ੇ,
ਨਿਮਿਤ੍ਤੋ ਵਹੇਵਾਰੋ ਚਿਦਘਨ ਵਿਸ਼ੇ ਕਾਂਈ ਨ ਮਲ਼ੇ.
ਜੇ ਵਜ੍ਰੇ ਸੁਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁ ਸਤ੍ਤ੍ਵ ਝਲ਼ਕੇ ; ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯ ਨਾਤੋ ਤੂਟੇ;
ਕ ਰੁਣਾ ਅਕਾਰਣ ਸਮੁਦ੍ਰ ! ਤਨੇ ਨਮੁਂ ਹੁਂ;
ਹੇ ਜ੍ਞਾਨਪੋਸ਼ਕ ਸੁਮੇਘ ! ਤਨੇ ਨਮੁਂ ਹੁਂ,
ਆ ਦਾਸਨਾ ਜੀਵਨਸ਼ਿਲ੍ਪੀ ! ਤਨੇ ਨਮੁਂ ਹੁਂ.
ਵਾਣੀ ਚਿਨ੍ਮੂਰ੍ਤਿ ! ਤਾਰੀ ਉਰ -ਅਨੁਭਵਨਾ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ ਭਾਵੇ ਭਰੇਲੀ;
ਭਾਵੋ ਊਂਡਾ ਵਿਚਾਰੀ, ਅਭਿਨਵ ਮਹਿਮਾ ਚਿਤ੍ਤਮਾਂ ਲਾਵੀ ਲਾਵੀ,
ਖੋਯੇਲੁਂ ਰਤ੍ਨ ਪਾਮੁਂ,
Page -26 of 513
PDF/HTML Page 7 of 546
single page version
ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਪ੍ਰਵਾਹਕੋ ਝੇਲਕਰ, ਤਥਾ ਵਿਦੇਹਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ੍ਥ ਜੀਵਨ੍ਤਸ੍ਵਾਮੀ ਸ਼੍ਰੀ ਸੀਮਨ੍ਧਰਜਿਨਵਰਕੀ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼
ਵਨ੍ਦਨਾ ਏਵਂ ਦੇਸ਼ਨਾਸ਼੍ਰਵਣਸੇ ਪੁਸ਼੍ਟ ਕਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ ਭਗਵਤ੍ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵਨੇ ਉਸੇ ਸਮਯਸਾਰਾਦਿ
ਪਰਮਾਗਮਰੂਪ ਭਾਜਨੋਂਮੇਂ ਸਂਗ੍ਰੁਹੀਤ ਕਰਕੇ ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪਿਪਾਸੁ ਜਗਤ ਪਰ ਸਾਤਿਸ਼ਯ ਮਹਾਨ ਉਪਕਾਰ
ਕਿਯਾ ਹੈ
ਸ਼੍ਰੀ ਅਸ਼੍ਟਪ੍ਰਾਭ੍ਰੁਤ
ਕਾਨਜੀਸ੍ਵਾਮੀਕੇ ਸਤ੍ਪ੍ਰਭਾਵਨੋਦਯਸੇ ਸ਼੍ਰੀ ਦਿ੦ ਜੈਨ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਮਂਦਿਰ ਟ੍ਰਸ੍ਟ (ਸੋਨਗਢ) ਏਵਂ ਅਨ੍ਯ
ਟ੍ਰਸ੍ਟ ਦ੍ਵਾਰਾ ਗੁਜਰਾਤੀ ਏਵਂ ਹਿਨ੍ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਮੇਂ ਅਨੇਕ ਬਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁਕੇ ਹੈਂ
ਗਾਥਾ) ਉਤ੍ਕੀਰ੍ਣ ਕਰਾਕਰ ਚਿਰਂਜੀਵੀ ਕਿਯੇ ਗਯੇ ਹੈਂ
ਛਠਵਾਁ ਸਂਸ੍ਕਰਣ ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰੇਮਿਯੋਂਕੇ ਹਾਥਮੇਂ ਪ੍ਰਸ੍ਤੁਤ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਸ਼੍ਰੁਤਪ੍ਰਭਾਵਨਾਕਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਨਨ੍ਦ
ਅਨੁਭੂਤ ਹੋਤਾ ਹੈ
ਜਾਯੇ ? ਉਨਹੀਨੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਵੀਰਸ੍ਵਾਮੀ ਦ੍ਵਾਰਾ ਪ੍ਰਰੂਪਿਤ ਏਵਂ ਤਦਾਮ੍ਨਾਯਾਨੁਵਰ੍ਤੀ
ਭਗਵਤ੍ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਮਯਸਾਰ, ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ ਆਦਿ ਪਰਮਾਗਮੋਂਮੇਂ ਸੁਸਂਚਿਤ ਸ੍ਵਾਨੁਭਵ
Page -25 of 513
PDF/HTML Page 8 of 546
single page version
ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਸਾਧਨਾਕੇ ਪਾਵਨ ਪਥਕਾ ਪੁਨਃ ਸਮੁਦ੍ਯੋਤ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਤਥਾ ਰੂਢਿਪ੍ਰਸ੍ਤ ਸਾਮ੍ਪ੍ਰਦਾਯਿਕਤਾਮੇਂ ਫਁਸੇ
ਹੁਏ ਜੈਨਜਗਤ ਪਰ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਪ੍ਰਧਾਨ ਸ੍ਵਾਨੁਭੂਤਿਮੂਲਕ ਵੀਤਰਾਗ ਜੈਨਧਰ੍ਮਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮੇਂ ਲਾਕਰ,
ਅਨੁਪਮ, ਅਦ੍ਭੁਤ ਏਵਂ ਅਨਨ੍ਤ
ਅਨੇਕ ਬਾਰ ਪ੍ਰਵਚਨੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਉਸਕੇ ਗਹਨ ਤਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕ ਰਹਸ੍ਯੋਂਕਾ ਉਦ੍ਘਾਟਨ ਕਿਯਾ ਹੈ
ਗੁਰੁਦੇਵਸ਼੍ਰੀਕੋ ਹੀ ਹੈ
ਭਗਵਤੀ ਪੂਜ੍ਯ ਬਹਿਨਸ਼੍ਰੀ ਚਮ੍ਪਾਬਹਿਨਕੇ ਬੜੇ ਭਾਈ ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਰਸਿਕ, ਵਿਦ੍ਵਦ੍ਰਤ੍ਨ, ਆਦਰਣੀਯ ਪਂ੦
ਸ਼੍ਰੀ ਹਿਮ੍ਮਤਲਾਲ ਜੇਠਾਲਾਲ ਸ਼ਾਹਨੇ, ਪੂਜ੍ਯ ਗੁਰੁਦੇਵ ਦ੍ਵਾਰਾ ਦਿਯੇ ਗਯੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਦਰ੍ਸ਼ੀ ਉਪਦੇਸ਼ਾਮ੍ਰੁਤਬੋਧ
ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੋਂਕੇ ਗਹਨ ਭਾਵੋਂਕੋ ਖੋਲਨੇਕੀ ਸੂਝ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰ, ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਜਿਨਵਾਣੀਕੀ ਅਗਾਧ ਭਕ੍ਤਿਸੇ
ਸਰਲ ਭਾਸ਼ਾਮੇਂ
ਆਤ੍ਮਾਰ੍ਥੀ, ਵੈਰਾਗ੍ਯਸ਼ਾਲੀ, ਸ਼ਾਨ੍ਤ, ਗਮ੍ਭੀਰ, ਨਿਃਸ੍ਪ੍ਰੁਹ, ਨਿਰਭਿਮਾਨੀ ਏਵਂ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਸਜ੍ਜਨ ਹੈਂ; ਤਥਾ
ਉਨਮੇਂ ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਰਸਭਰਾ ਮਧੁਰ ਕਵਿਤ੍ਵ ਭੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸਕੇ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਉਨਕੇ ਪਦ੍ਯਾਨੁਸਾਰ ਏਵਂ ਅਨ੍ਯ
ਸ੍ਤੁਤਿਕਾਵ੍ਯੋਂਸੇ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟਤਯਾ ਹੋਤੇ ਹੈ
ਆਤ੍ਮਾਰ੍ਥਿਤਾਕੀ ਬਹੁਤ ਪੁਸ਼੍ਟਿ ਕੀ ਹੈ
ਯਥਾਵਤ੍ ਸੁਰਕ੍ਸ਼ਿਤ ਰਖਕਰ ਉਨ੍ਹੋਂਨੇ ਯਹ ਸ਼ਬ੍ਦਸ਼ਃ ਗੁਜਰਾਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਯਾ ਹੈ; ਤਦੁਪਰਾਨ੍ਤ ਮੂਲ
ਗਾਥਾਸੂਤ੍ਰੋਂਕਾ ਭਾਵਪੂਰ੍ਣ ਮਧੁਰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਪਦ੍ਯਾਨੁਵਾਦ ਭੀ (ਹਰਿਗੀਤ ਛਨ੍ਦਮੇਂ) ਉਨ੍ਹੋਂਨੇ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਜੋ
ਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕੀ ਅਤੀਵ ਅਧਿਕਤਾ ਲਾਤਾ ਹੈ ਔਰ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਪ੍ਰੇਮਿਯੋਂਕੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋਤਾ
ਹੈ
Page -24 of 513
PDF/HTML Page 9 of 546
single page version
ਏਵਂ ਸਮਗ੍ਰ ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਜਿਜ੍ਞਾਸੁ ਸਮਾਜ ਉਨਕਾ ਜਿਤਨਾ ਉਪਕਾਰ ਮਾਨੇ ਵਹ ਕਮ ਹੈ
ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਰਸਿਕਤਾ ਦ੍ਵਾਰਾ ਕਿਯੇ ਗਯੇ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕਾ ਮੂਲ੍ਯ ਕੈਸ ਆਂਕਾ ਜਾਯੇ ? ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰਕੇ ਇਸ
ਅਨੁਵਾਦਰੂਪ ਮਹਾਨ ਕਾਰ੍ਯਕੇ ਬਦਲੇਮੇਂ ਸਂਸ੍ਥਾ ਦ੍ਵਾਰਾ, ਕੁਛ ਕੀਮਤੀ ਭੇਟਕੀ ਸ੍ਵੀਕ੍ਰੁਤਿਕੇ ਲਿਯੇ,
ਉਨਕੋ ਆਗ੍ਰਹਪੂਰ੍ਣ ਅਨੁਰੋਧ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਥਾ ਤਬ ਉਨ੍ਹੋਂਨੇ ਵੈਰਾਗ੍ਯਪੂਰ੍ਵਕ ਨਮ੍ਰਭਾਵਸੇ ਐਸਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਤ੍ਤਰ
ਦਿਯਾ ਥਾ ਕਿ ‘‘ਮੇਰਾ ਆਤ੍ਮਾ ਇਸ ਸਂਸਾਰਪਰਿਭ੍ਰਮਣਸੇ ਛੂਟੇ ਇਤਨਾ ਹੀ ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੈ, ਦੂਸਰਾ ਮੁਝੇ ਕੁਛ
ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹਿਯੇ’’
ਕਿਯਾ ਹੈ’’
ਸਂਸ਼ੋਧਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਜਯਸੇਨਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵਕ੍ਰੁਤ ‘ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ’ ਸਂਸ੍ਕ੍ਰੁਤ ਟੀਕਾ ਭੀ ਇਸ ਹਿਨ੍ਦੀ ਸਂਸ੍ਕਰਣਮੇਂ ਜੋਡ
ਦੀ ਹੈ
ਮੁਦ੍ਰਣਕੇ ਲਿਯੇ ‘ਕਿਤਾਬਘਰ’ ਰਾਜਕੋਟਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਕ੍ਰੁਤਜ੍ਞਤਾ ਵ੍ਯਕ੍ਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ
‘੭੯ਵੀਂ ਬਹਿਨਸ਼੍ਰੀ
Page -23 of 513
PDF/HTML Page 10 of 546
single page version
ਸਂਸ੍ਕਰਣਕੀ ਕ੍ਸ਼ਤਿਯੋਂਕੋ ਸੁਧਾਰਨੇਕਾ ਯਥਾਯੋਗ੍ਯ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ.
ਆਨਨ੍ਦਕੋ ਸਬ ਜੀਵ ਆਸ੍ਵਾਦਨ ਕਰੇ ਯਹ ਅਂਤਰੀਕ ਭਾਵਨਾ ਸਹ.....
ਦੀਪਾਵਲੀ
ਤਾ. ੨੬ -੧੦ -੨੦੧੧
Page -22 of 513
PDF/HTML Page 11 of 546
single page version
ਏਨੀ ਕੁਂ ਦਕੁਂ ਦ ਗੂਂਥੇ ਮਾਲ਼ ਰੇ,
ਜੇਮਾਂ ਸਾਰ -ਸਮਯ ਸ਼ਿਰਤਾਜ ਰੇ,
ਗੂਂਥ੍ਯੁਂ ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ ਰੇ,
ਗੂਂਥ੍ਯੋ ਸਮਯਨੋ ਸਾਰ ਰੇ,
ਜਿਨਜੀਨੋ ॐਕਾਰਨਾਦ ਰੇ,
ਵਂਦੁਂ ਏ ॐਕਾਰਨਾਦ ਰੇ,
ਮਾਰਾ ਧ੍ਯਾਨੇ ਹਜੋ ਜਿਨਵਾਣ ਰੇ,
ਵਾਜੋ ਮਨੇ ਦਿਨਰਾਤ ਰੇ,
Page -21 of 513
PDF/HTML Page 12 of 546
single page version
ਅਪਨੀ ਸਾਤਿਸ਼ਯ ਦਿਵ੍ਯਧ੍ਵਨਿਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਹੇ ਥੇ
ਜ੍ਞਾਨਸਿਂਧੁਕਾ ਬਹੁਭਾਗ ਵਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨ ਹੋਨੇਕੇ ਬਾਦ ਦੂਸਰੇ ਭਦ੍ਰਬਾਹੁਸ੍ਵਾਮੀ ਆਚਾਰ੍ਯਕੀ ਪਰਿਪਾਟੀ
(ਪਰਮ੍ਪਰਾ)ਮੇਂ ਦੋ ਮਹਾ ਸਮਰ੍ਥ ਮੁਨਿ ਹੁਏ
ਹੁਈ
Page -20 of 513
PDF/HTML Page 13 of 546
single page version
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੁਆ
ਆਤਾ ਹੈ
ਨਿਰ੍ਵਿਵਾਦ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋ ਜਾਤਾ ਹੈ
ਸ੍ਥਿਰ ਰਖਾ ਹੈ
ਹੋਤਾ ਤੋ ਮੁਨਿਜਨ ਸਚ੍ਚੇ ਮਾਰ੍ਗਕੋ ਕੈਸੇ ਜਾਨਤੇ ?’’ ਏਕ ਦੂਸਰਾ ਉਲ੍ਲੇਖ ਦੇਖਿਯੇ, ਜਿਸਮੇਂ
ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵਕੋ ‘ਕਲਿਕਾਲਸਰ੍ਵਜ੍ਞ’ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ
Page -19 of 513
PDF/HTML Page 14 of 546
single page version
ਉਨਕੇ ਪਾਸਸੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਸ਼੍ਰੁਤਜ੍ਞਾਨਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਭਾਰਤਵਰ੍ਸ਼ਕੇ ਭਵ੍ਯ ਜੀਵੋਂਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬੋਧਿਤ ਕਿਯਾ
ਹੈ, ਉਨ ਸ਼੍ਰੀ ਜਿਨਚਨ੍ਦ੍ਰਸੂਰਿਭਟ੍ਟਾਰਕਕੇ ਪਟ੍ਟਕੇ ਆਭਰਣਰੂਪ ਕਲਿਕਾਲਸਰ੍ਵਜ੍ਞ (ਭਗਵਾਨ
ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵ)ਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਰਚਿਤ ਇਸ ਸ਼ਟ੍ਪ੍ਰਾਭ੍ਰੁਤ ਗ੍ਰਨ੍ਥਮੇਂ........ਸੂਰੀਸ਼੍ਵਰ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੁਤਸਾਗਰ ਦ੍ਵਾਰਾ
ਰਚਿਤ ਮੋਕ੍ਸ਼ਪ੍ਰਾਭ੍ਰੁਤਕੀ ਟੀਕਾ ਸਮਾਪ੍ਤ ਹੁਈ
ਹੈਂ
Page -18 of 513
PDF/HTML Page 15 of 546
single page version
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਨੇਕੀ ਪ੍ਰਚੁਰ ਉਤ੍ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟ ਭਾਵਨਾ ਬਹਾਈ ਹੈ
ਪਰੋਕ੍ਸ਼ਜ੍ਞਾਨ ਤੋ ਅਤ੍ਯਂਤ ਆਕੁਲ ਹੈ; ਕੇਵਲੀਕਾ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਸੁਖ ਹੀ ਸੁਖ ਹੈ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜਨਿਤ ਸੁਖ
ਤੋ ਦੁਃਖ ਹੀ ਹੈ; ਸਿਦ੍ਧ ਭਗਵਾਨ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਜ੍ਞਾਨ, ਸੁਖ ਔਰ ਦੇਵ ਹੈਂ, ਘਾਤਿਕਰ੍ਮ ਰਹਿਤ ਭਗਵਾਨਕਾ
ਸੁਖ ਸੁਨਕਰ ਭੀ ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਉਨਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ ਵੇ ਅਭਵ੍ਯ (ਦੂਰਭਵ੍ਯ) ਹੈਂ’’ ਯੋਂ
ਅਨੇਕਾਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਆਚਾਰ੍ਯਦੇਵਨੇ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਅਤੀਂਦ੍ਰਿਯ, ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਸੁਖਕੇ ਲਿਯੇ ਪੁਕਾਰ ਕੀ
ਹੈ
ਅਧਿਕਾਰ ਰਚਕਰ ਅਪਨੀ ਹ੍ਰੁਦਯੋਰ੍ਮਿਯਾਁ ਵ੍ਯਕ੍ਤ ਕੀ ਹੋਂ
ਤਥਾ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਕਰਾਈ ਹੈ, ਔਰ ਅਨ੍ਤਿਮ ਗਾਥਾਓਂਮੇਂ ਮੋਹ
ਹੀ ਕਰ੍ਤਾ, ਕਰ੍ਮ, ਕਰਣ ਔਰ ਕਰ੍ਮਫਲ ਬਨਤਾ ਹੈ, ਉਸਕਾ ਪਰਕੇ ਸਾਥ ਕਭੀ ਭੀ ਕੁਛ ਭੀ
ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੈ’
Page -17 of 513
PDF/HTML Page 16 of 546
single page version
ਗਏ ਹੈਂ
ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤੋਂਕੋ ਅਬਾਧ੍ਯਯੁਕ੍ਤਿਸੇ ਸਿਦ੍ਧ ਕਿਯਾ ਹੈ
ਕਿ ‘ਜੈਨ ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੀ ਵਸ੍ਤੁਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ’
ਲੇ ਜਾਤਾ ਹੈ
ਕਰ ਲੇਤੀ ਹੈ ਕਿ ‘ਸ਼੍ਰੁਤਰਤ੍ਨਾਕਰ ਅਦ੍ਭੁਤ ਔਰ ਅਪਾਰ ਹੈ’
ਵਿਰਹਕੋ ਭੁਲਾ ਦਿਯਾ ਹੈ
ਕੈਸੀ ਕ੍ਰਿਯਾਮੇਂ ਸ੍ਵਯਂ ਵਰ੍ਤਨਾ ਹੋਤੀ ਹੈਂ, ਵਹ ਇਸਮੇਂ ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰ ਕਥਨਾਨੁਸਾਰ ਸਮਝਾਯਾ ਗਯਾ ਹੈ
ਮੂਲਗੁਣ, ਅਂਤਰਂਗ
ਸਮਝਾਯੇ ਗਯੇ ਹੈਂ
ਜਾ ਰਹਾ ਹੋ,
Page -16 of 513
PDF/HTML Page 17 of 546
single page version
ਐਸਾ ਚਮਤ੍ਕਾਰ ਹੈ ਕਿ ਵਹ ਜਿਸ ਜਿਸ ਵਿਸ਼ਯਕੋ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਕਰਤੀ ਹੈ ਉਸ ਉਸ ਵਿਸ਼ਯਕੋ ਪਰਮ ਰਸਮਯ,
ਸ਼ੀਤਲ
ਔਰ ਵਹਾਁ ਵੇ ਆਠ ਦਿਨ ਰਹੇ ਥੇ ਯਹ ਬਾਤ ਯਥਾਤਥ੍ਯ ਹੈ, ਅਕ੍ਸ਼ਰਸ਼ਃ ਸਤ੍ਯ ਹੈ, ਪ੍ਰਮਾਣਸਿਦ੍ਧ ਹੈ
ॐਕਾਰਧ੍ਵਨਿਮੇਂਸੇ ਹੀ ਨਿਕਲਾ ਹੁਆ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ
ਹੋ ਗਯੇ ਹੈਂ)ਨੇ ਰਚੀ ਹੈ
ਅਸਾਧਾਰਣ ਸ਼ਕ੍ਤਿ, ਜਿਨਸ਼ਾਸਨਕਾ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਗਮ੍ਭੀਰ ਜ੍ਞਾਨ, ਨਿਸ਼੍ਚਯ
Page -15 of 513
PDF/HTML Page 18 of 546
single page version
ਵਿਭੂਸ਼ਿਤ ਹੈਂ
ਕਾਰ੍ਯ ਕਿਯਾ ਹੈ
ਭਰੇ ਹੁਏ ਵੇ ਮਧੁਰ ਕਲਸ਼ ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਰਸਿਕੋਂਕੇ ਹਦਯਕੇ ਤਾਰਕੋ ਝਨਝਨਾ ਡਾਲਤੇ ਹੈਂ
ਸਂਸ੍ਕ੍ਰੁਤ ਟੀਕਾਕੀ ਰਚਨਾ ਕੀ ਹੈ
ਟੀਕਾਯੇਂ, ਔਰ ਸ਼੍ਰੀ ਹੇਮਰਾਜਜੀਕ੍ਰੁਤ ਹਿਨ੍ਦੀ ਬਾਲਾਵਬੋਧਭਾਸ਼ਾਟੀਕਾ ਮੁਦ੍ਰਿਤ ਹੁਈ ਹੈ
ਟੀਕਾ ਔਰ ਉਨ ਗਾਥਾ ਵ ਟੀਕਾਕਾ ਅਕ੍ਸ਼ਰਸ਼ਃ ਗੁਜਰਾਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ
ਫੂ ਟਨੋਟਮੇਂ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟਤਾ ਕੀ ਗਈ ਹੈ
ਬਾਲਾਵਬੋਧਭਾਸ਼ਾਟੀਕਾਕਾ ਭੀ ਆਧਾਰ ਲਿਯਾ ਹੈ
ਜੋ ਅਲ੍ਪ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧਿਯਾਁ ਮਾਲੂਮ ਹੁਈ ਵੇ ਇਸਮੇਂ ਠੀਕ ਕਰ ਲੀ ਗਈ ਹੈਂ
ਕਹਾਁਸੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਤੀ, ਭਗਵਾਨ ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵ ਔਰ ਉਨਕੇ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੋਂਕੀ ਰਂਚਮਾਤ੍ਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹਾਁਸੇ
Page -14 of 513
PDF/HTML Page 19 of 546
single page version
ਅਮ੍ਰੁਤਵਾਣੀਕਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੀ
ਉਨ ਪਰਮਪੂਜ੍ਯ ਪਰਮੋਪਕਾਰੀ ਸਦ੍ਗੁਰੁਦੇਵ (ਸ਼੍ਰੀ ਕਾਨਜੀਸ੍ਵਾਮੀ)ਕੇ ਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਮੇਂ ਅਤਿ ਭਕ੍ਤਿਭਾਵਸੇ
ਮੈਂ ਵਨ੍ਦਨਾ ਕਰਤਾ ਹੂਁ
ਵੀਤਰਾਗਵਿਜ੍ਞਾਨਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਬਹੁਮਾਨਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਕਾ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੁਏ ਹੈਂ
ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੀਕੀਸੇ ਜਾਁਚ ਲਿਯਾ ਹੈ, ਯਥੋਚਿਤ ਸਲਾਹ ਦੀ ਹੈ ਔਰ ਅਨੁਵਾਦਮੇਂ ਆਨੇਵਾਲੀ ਛੋਟੀ
ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਆਧਾਰਕੇ ਉਪਯੋਗੀ ਸੂਚਨਾਯੇਂ ਦੀ ਹੈਂ
ਜਾਂਚਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਪਤ੍ਰ, ਅਨੁਕ੍ਰਮਣਿਕਾ ਔਰ ਗਾਥਾਸੂਚੀ ਤੈਯਾਰ ਕੀ ਹੈ, ਤਥਾ ਪ੍ਰੂਫ ਸਂਸ਼ੋਧਨਕਾ ਕਾਰ੍ਯ
ਕਿਯਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕਾਰ ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਭਗਵਾਨ, ਟੀਕਾਕਾਰ ਸ਼੍ਰੀ ਅਮ੍ਰੁਤਚਨ੍ਦ੍ਰਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵ ਔਰ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁ
ਪਾਠਕੋਂਸੇ ਅਂਤਃਕਰਣਪੂਰ੍ਵਕ ਕ੍ਸ਼ਮਾਯਾਚਨਾ ਕਰਤਾ ਹੂਁ
Page -13 of 513
PDF/HTML Page 20 of 546
single page version
ਸਮਝਾਕਰ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਾਮਾਨ੍ਯਮੇਂ ਲੀਨ ਹੋਨੇਰੂਪ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤ ਸੁਖਕਾ ਪਂਥ ਦਿਖਾਯੇ
ਕੀ ਹੈ
ਮੁਖ੍ਯ ਹੈ, ਜੋ ਉਤ੍ਤਮ ਰਤ੍ਨਕੇ ਕਿਰਣੋਂਕੇ ਸਮਾਨ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਹੈ ਔਰ ਜੋ ਇਸ਼੍ਟ ਹੈ