সমবেতং খলু দ্রব্যং সংভবস্থিতিনাশসংজ্ঞিতার্থৈঃ .
একস্মিন্ চৈব সমযে তস্মাদ্দ্রব্যং খলু তত্ত্রিতযম্ ..১০২..
ইহ হি যো নাম বস্তুনো জন্মক্ষণঃ স জন্মনৈব ব্যাপ্তত্বাত্ স্থিতিক্ষণো নাশক্ষণশ্চ
ন ভবতি; যশ্চ স্থিতিক্ষণঃ স খলূভযোরন্তরালদুর্ললিতত্বাজ্জন্মক্ষণো নাশক্ষণশ্চ ন ভবতি;
যশ্চ নাশক্ষণঃ স তূত্পদ্যাবস্থায চ নশ্যতো জন্মক্ষণঃ স্থিতিক্ষণশ্চ ন ভবতি;
— ইত্যুত্পাদাদীনাং বিতর্ক্যমাণঃ ক্ষণভেদো হৃদযভূমিমবতরতি . অবতরত্যেবং যদি দ্রব্যমাত্ম-
নৈবোত্পদ্যতে আত্মনৈবাবতিষ্ঠতে আত্মনৈব নশ্যতীত্যভ্যুপগম্যতে . তত্তু নাভ্যুপগতম্ . পর্যাযাণা-
দ্রব্যার্থিকনযেন সর্বং দ্রব্যং ভবতি . পূর্বোক্তোত্পাদাদিত্রযস্য তথৈব স্বসংবেদনজ্ঞানাদিপর্যাযত্রযস্য
চানুগতাকারেণান্বযরূপেণ যদাধারভূতং তদন্বযদ্রব্যং ভণ্যতে, তদ্বিষযো যস্য স ভবত্যন্বযদ্রব্যার্থিকনযঃ .
যথেদং জ্ঞানাজ্ঞানপর্যাযদ্বযে ভঙ্গত্রযং ব্যাখ্যাতং তথাপি সর্বদ্রব্যপর্যাযেষু যথাসংভবং জ্ঞাতব্যমিত্য-
ভিপ্রাযঃ ..১০১.. অথোত্পাদাদীনাং পুনরপি প্রকারান্তরেণ দ্রব্যেণ সহাভেদং সমর্থযতি সমযভেদং চ
নিরাকরোতি — সমবেদং খলু দব্বং সমবেতমেকীভূতমভিন্নং ভবতি খলু স্ফু টম্ . কিম্ . আত্মদ্রব্যম্ . কৈঃ
সহ . সংভবঠিদিণাসসণ্ণিদট্ঠেহিং সম্যক্ত্বজ্ঞানপূর্বকনিশ্চলনির্বিকারনিজাত্মানুভূতিলক্ষণবীতরাগচারিত্র-
পর্যাযেণোত্পাদঃ তথৈব রাগাদিপরদ্রব্যৈকত্বপরিণতিরূপচারিত্রপর্যাযেণ নাশস্তদুভযাধারাত্মদ্রব্যত্বাবস্থা-
১৯৬প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
অন্বযার্থ : — [দ্রব্যং ] দ্রব্য [একস্মিন্ চ এব সমযে ] এক হী সমযমেং
[সংভবস্থিতিনাশসংজ্ঞিতার্থৈঃ ] উত্পাদ, স্থিতি ঔর নাশ নামক ১অর্থোংকে সাথ [খলু ] বাস্তবমেং
[সমবেতং ] ২সমবেত (একমেক) হৈ; [তস্মাত্ ] ইসলিযে [তত্ ত্রিতযং ] যহ ৩ত্রিতয [খলু ]
বাস্তবমেং [দ্রব্যং ] দ্রব্য হৈ ..১০২..
টীকা : — (প্রথম শংকা উপস্থিত কী জাতী হৈ : — ) যহাঁ, (বিশ্বমেং) বস্তুকা
জো জন্মক্ষণ হৈ বহ জন্মসে হী ব্যাপ্ত হোনেসে স্থিতিক্ষণ ঔর নাশক্ষণ নহীং হৈ, (-বহ
পৃথক্ হী হোতা হৈ); জো স্থিতিক্ষণ হো বহ দোনোংকে অন্তরালমেং (উত্পাদক্ষণ ঔর
নাশক্ষণকে বীচ) দৃঢ়তযা রহতা হৈ, ইসলিযে (বহ) জন্মক্ষণ ঔর নাশক্ষণ নহীং হৈ; ঔর
জো নাশক্ষণ হৈ বহ, – বস্তু উত্পন্ন হোকর ঔর স্থির রহকর ফি র নাশকো প্রাপ্ত হোতী হৈ
ইসলিযে, – জন্মক্ষণ ঔর স্থিতিক্ষণ নহীং হৈ; — ইসপ্রকার তর্ক পূর্বক বিচার করনে পর
উত্পাদাদিকা ক্ষণভেদ হৃদযভূমিমেং উতরতা হৈ (অর্থাত্ উত্পাদ, ব্যয ঔর ধ্রৌব্যকা সময
১. অর্থ = পদার্থ (৮৭ বীং গাথামেং সমঝাযা গযা হৈ, তদ্নুসার পর্যায ভী অর্থ হৈ .)
২. সমবেত = সমবাযবালা, তাদাত্ম্যসহিত জুড়া হুবা, একমেক .
৩. ত্রিতয = তীনকা সমুদায . (উত্পাদ, ব্যয ঔর ধ্রৌব্য, ইন তীনোংকা সমুদায বাস্তবমেং দ্রব্য হী হৈ .)