আকাশস্যৈকাণুব্যাপ্যোংঽশঃ কিলাকাশপ্রদেশঃ, স খল্বেকোঽপি শেষপংচদ্রব্যপ্রদেশানাং পরমসৌক্ষ্ম্যপরিণতানন্তপরমাণুস্কন্ধানাং চাবকাশদানসমর্থঃ . অস্তি চাবিভাগৈকদ্রব্যত্বেঽপ্যংশ- কল্পনমাকাশস্য, সর্বেষামণূনামবকাশদানস্যান্যথানুপপত্তেঃ . যদি পুনরাকাশস্যাংশা ন স্যুরিতি মতিস্তদাঙ্গুলীযুগলং নভসি প্রসার্য নিরূপ্যতাং কিমেকং ক্ষেত্রং কিমনেকম্ . একং যত্সূচিতং প্রদেশস্বরূপং তদিদানীং বিবৃণোতি — আগাসমণুণিবিট্ঠং আকাশং অণুনিবিষ্টং পুদ্গল- পরমাণুব্যাপ্তম্ . আগাসপদেসসণ্ণযা ভণিদং আকাশপ্রদেশসংজ্ঞযা ভণিতং কথিতম্ . সব্বেসিং চ অণূণং
অব, আকাশকে প্রদেশকা লক্ষণ সূত্র দ্বারা কহতে হৈং : —
অন্বযার্থ : — [অণুনিবিষ্টং আকাশং ] এক পরমাণু জিতনে আকাশমেং রহতা হৈ উতনে আকাশকো [আকাশপ্রদেশসংজ্ঞযা ] ‘আকাশপ্রদেশ’ ঐসে নামসে [ভণিতম্ ] কহা গযা হৈ . [চ ] ঔর [তত্ ] বহ [সর্বেষাং অণূনাং ] সমস্ত পরমাণুওংকো [অবকাশং দাতুং শক্নোতি ] অবকাশ দেনেকো সমর্থ হৈ ..১৪০..
টীকা : — আকাশকা এক পরমাণুসে ব্যাপ্য অংশ বহ আকাশপ্রদেশ হৈ; ঔর বহ এক (আকাশপ্রদেশ) ভী শেষ পাঁচ দ্রব্যোংকে প্রদেশোংকো তথা পরম সূক্ষ্মতারূপসে পরিণমিত অনন্ত পরমাণুওংকে স্কংধোংকো অবকাশ দেনেমেং সমর্থ হৈ . আকাশ অবিভাগ (অখংড) এক দ্রব্য হৈ, ফি র ভী উসমেং (প্রদেশরূপ) অংশকল্পনা হো সকতী হৈ, ক্যোংকি যদি ঐসা ন হো তো সর্ব পরমাণুওংকো অবকাশ দেনা নহীং বন সকেগা .
ঐসা হোনে পর ভী যদি ‘আকাশকে অংশ নহীং হোতে’ (অর্থাত্ অংশকল্পনা নহীং কী জাতী), ঐসী (কিসীকী) মান্যতা হো, তো আকাশমেং দো অংগুলিযাঁ ফৈ লাকর বতাইযে কি ‘দো অংগুলিযোংকা
আকাশ জে অণুব্যাপ্য, ‘আভপ্রদেশ’ সংজ্ঞা তেহনে; তে এক সৌ পরমাণুনে অবকাশদানসমর্থ ছে. ১৪০.