পাণেহিং চদুহিং জীবদি জীবিস্সদি জো হি জীবিদো পুব্বং .
প্রাণসামান্যেন জীবতি জীবিষ্যতি জীবিতবাংশ্চ পূর্বমিতি জীবঃ . এবমনাদি- সংতানপ্রবর্তমানতযা ত্রিসমযাবস্থত্বাত্প্রাণসামান্যং জীবস্য জীবত্বহেতুরস্ত্যেব . তথাপি তন্ন জীবস্য স্বভাবত্বমবাপ্নোতি পুদ্গলদ্রব্যনির্বৃত্তত্বাত্ ..১৪৭..
ইন্দ্রিযপ্রাণঃ পঞ্চবিধঃ, ত্রিধা বলপ্রাণঃ, পুনশ্চৈক আনপানপ্রাণঃ, আযুঃপ্রাণশ্চেতি ভেদেন দশ প্রাণাস্তেঽপি চিদানন্দৈকস্বভাবাত্পরমাত্মনো নিশ্চযেন ভিন্না জ্ঞাতব্যা ইত্যভিপ্রাযঃ ..“১২.. অথ প্রাণশব্দব্যুত্পত্ত্যা জীবস্য জীবত্বং প্রাণানাং পুদ্গলস্বরূপত্বং চ নিরূপযতি — পাণেহিং চদুহিং জীবদি যদ্যপি নিশ্চযেন সত্তাচৈতন্যসুখবোধাদিশুদ্ধভাবপ্রাণৈর্জীবতি তথাপি ব্যবহারেণ বর্তমানকালে দ্রব্যভাব- রূপৈশ্চতুর্ভিরশুদ্ধপ্রাণৈর্জীবতি জীবিস্সদি জীবিষ্যতি ভাবিকালে জো হি জীবিদো যো হি স্ফু টং জীবিতঃ পুব্বং পূর্বকালে সো জীবো স জীবো ভবতি . তে পাণা তে পূর্বোক্তাঃ প্রাণাঃ পোগ্গলদব্বেহিং ণিব্বত্তা উদযাগত- পুদ্গলকর্মণা নির্বৃত্তা নিষ্পন্না ইতি . তত এব কারণাত্পুদ্গলদ্রব্যবিপরীতাদনন্তজ্ঞানদর্শনসুখ-
অন্বযার্থ : — [যঃ হি ] জো [চতুর্ভিঃ প্রাণৈঃ ] চার প্রাণোংসে [জীবতি ] জীতা হৈ, [জীবিষ্যতি ] জিযেগা [জীবিতঃ পূর্বং ] ঔর পহলে জীতা থা, [সঃ জীবঃ ] বহ জীব হৈ . [পুনঃ ] ফি র ভী [প্রাণাঃ ] প্রাণ তো [পুদ্গলদ্রব্যৈঃ নির্বৃত্তাঃ ] পুদ্গল দ্রব্যোংসে নিষ্পন্ন (রচিত) হৈং ..১৪৭..
টীকা : — (ব্যুত্পত্তিকে অনুসার) প্রাণসামান্যসে জীতা হৈ, জিযেগা, ঔর পহলে জীতা থা, বহ জীব হৈ . ইসপ্রকার (প্রাণসামান্য) অনাদি সংতানরূপ (-প্রবাহরূপ)সে প্রবর্তমান হোনেসে (সংসারদশামেং) ত্রিকাল স্থাযী হোনেসে প্রাণসামান্য জীবকে জীবত্বকা হেতু হৈ হী . তথাপি বহ (প্রাণ সামান্য) জীবকা স্বভাব নহীং হৈ ক্যোংকি বহ পুদ্গলদ্রব্যসে নিষ্পন্ন — রচিত হৈ .
ভাবার্থ : — যদ্যপি নিশ্চযসে জীব সদা হী ভাবপ্রাণসে জীতা হৈ, তথাপি সংসারদশামেং ব্যবহারসে উসে ব্যবহারজীবত্বকে কারণভূত ইন্দ্রিযাদি দ্রব্যপ্রাণোংসে জীবিত কহা জাতা হৈ . ঐসা
জে চার প্রাণে জীবতো পূর্বে, জীবে ছে, জীবশে, তে জীব ছে; পণ প্রাণ তো পুদ্গলদরবনিষ্পন্ন ছে. ১৪৭.