ૐ
নমঃ শ্রীসিদ্ধেভ্যঃ.
নমোঽনেকান্তায.
শ্রীমদ্ভগবত্কু ন্দকু ন্দাচার্যদেবপ্রণীত
শ্রী
প্রবচনসার
– ১ –
জ্ঞানতত্ত্ব -প্র্রজ্ঞাপন
শ্রীমদমৃতচন্দ্রসূরিকৃততত্ত্বপ্রদীপিকাবৃত্তিসমুপেতঃ.
( অনুষ্টুভ্ )
সর্বব্যাপ্যেকচিদ্রূপস্বরূপায পরাত্মনে .
স্বোপলব্ধিপ্রসিদ্ধায জ্ঞানানন্দাত্মনে নমঃ ..১..
শ্রীজযসেনাচার্যকৃততাত্পর্যবৃত্তিঃ.
নমঃ পরমচৈতন্যস্বাত্মোত্থসুখসম্পদে .
পরমাগমসারায সিদ্ধায পরমেষ্ঠিনে ..
মূল গাথাওং ঔর তত্ত্বপ্রদীপিকা নামক টীকাকে গুজরাতী অনুবাদকা
হিন্দী রূপান্তর
[সর্ব প্রথম গ্রংথকে প্রারংভমেং শ্রীমদ্ভগবত্কুন্দকুন্দাচার্যদেববিরচিত প্রাকৃতগাথাবদ্ধ শ্রী ‘প্রবচনসার’ নামক শাস্ত্রকী ‘তত্ত্বপ্রদীপিকা’ নামক সংস্কৃত টীকাকে রচযিতা শ্রী অমৃতচংদ্রাচার্যদেব উপরোক্ত শ্লোকোংকে দ্বারা মঙ্গলাচরণ করতে হুএ জ্ঞানানন্দস্বরূপ পরমাত্মাকো নমস্কার করতে হৈং : – ]
অর্থ : — সর্বব্যাপী (অর্থাত্ সবকা জ্ঞাতা -দ্রষ্টা) এক চৈতন্যরূপ (মাত্র চৈতন্য হী) জিসকা স্বরূপ হৈ ঔর জো স্বানুভবপ্রসিদ্ধ হৈ (অর্থাত্ শুদ্ধ আত্মানুভবসে প্রকৃষ্টতযা সিদ্ধ হৈ ) উস জ্ঞানানন্দাত্মক (জ্ঞান ঔর আনন্দস্বরূপ) উত্কৃষ্ট আত্মাকো নমস্কার হো .
প্র. ১