Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 171-172.

< Previous Page   Next Page >


Page 324 of 513
PDF/HTML Page 357 of 546

 

ওরালিও য দেহো দেহো বেউব্বিও য তেজসিও .

আহারয কম্মইও পোগ্গলদব্বপ্পগা সব্বে ..১৭১..
ঔদারিকশ্চ দেহো দেহো বৈক্রিযিকশ্চ তৈজসঃ .
আহারকঃ কার্মণঃ পুদ্গলদ্রব্যাত্মকাঃ সর্বে ..১৭১..

যতো হ্যৌদারিকবৈক্রিযিকাহারকতৈজসকার্মণানি শরীরাণি সর্বাণ্যপি পুদ্গলদ্রব্যাত্ম- কানি, ততোঽবধার্যতে ন শরীরং পুরুষোঽস্তি ..১৭১..

অথ কিং তর্হিং জীবস্য শরীরাদিসর্বপরদ্রব্যবিভাগসাধনমসাধারণং স্বলক্ষণমিত্যা- বেদযতি

অরসমরূবমগংধং অব্বত্তং চেদণাগুণমসদ্দং .
জাণ অলিংগগ্গহণং জীবমণিদ্দিট্ঠসংঠাণং ..১৭২..

মম স্বরূপং ন ভবন্তি . কস্মাদিতি চেত্ . মমাশরীরচৈতন্যচমত্কারপরিণতত্বেন সর্বদৈবাচেতনশরীরত্ব- বিরোধাদিতি ..১৭১.. এবং পুদ্গলস্কন্ধানাং বন্ধব্যাখ্যানমুখ্যতযা দ্বিতীযস্থলে গাথাপঞ্চকং গতম্ . ইতি ‘অপদেসো পরমাণূ’ ইত্যাদি গাথানবকেন পরমাণুস্কন্ধভেদভিন্নপুদ্গলানাং পিণ্ডনিষ্পত্তিব্যাখ্যান-

অন্বযার্থ :[ঔদারিকঃ চ দেহঃ ] ঔদারিক শরীর, [বৈক্রিযিকঃ দেহঃ ] বৈক্রিযিক শরীর, [তৈজসঃ ] তৈজস শরীর, [আহারকঃ ] আহারক শরীর [চ ] ঔর [কার্মণঃ ] কার্মণ শরীর[সর্বে ] সব [পুদ্গলদ্রব্যাত্মকাঃ ] পুদ্গলদ্রব্যাত্মক হৈং ..১৭১..

টীকা :ঔদারিক, বৈক্রিযিক, আহারক, তৈজস ঔর কার্মণযে শরীর সব পুদ্গলদ্রব্যাত্মক হৈং . ইসসে নিশ্চিত হোতা হৈ কি আত্মা শরীর নহীং হৈ ..১৭১..

তব ফি র জীবকা, শরীরাদি সর্বপরদ্রব্যোংসে বিভাগকা সাধনভূত, অসাধারণ স্বলক্ষণ ক্যা হৈ, সো কহতে হৈং :

জে দেহ ঔদারিক, নে বৈক্রিযতেজস দেহ ছে,
কার্মণআহারক দেহ জে, তে সর্ব পুদ্গলরূপ ছে. ১৭১.
ছে চেতনাগুণ, গংধ - রূপ -রস - শব্দ -ব্যক্তি ন জীবনে,
বলী লিংগগ্রহণ নথী অনে সংস্থান ভাখ্যুং ন তেহনে. ১৭২.

৩২৪প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-