Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 188.

< Previous Page   Next Page >


Page 348 of 513
PDF/HTML Page 381 of 546

 

শাদ্বলশিলীন্ধ্রশক্রগোপাদিভাবৈঃ পরিণমন্তে, তথা যদাযমাত্মা রাগদ্বেষবশীকৃতঃ শুভাশুভ-
ভাবেন পরিণমতি তদা অন্যে যোগদ্বারেণ প্রবিশন্তঃ কর্মপুদ্গলাঃ স্বযমেব সমুপাত্তবৈচিত্র্যৈ-
র্জ্ঞানাবরণাদিভাবৈঃ পরিণমন্তে
. অতঃ স্বভাবকৃতং কর্মণাং বৈচিত্র্যং, ন পুনরাত্মকৃতম্ ..১৮৭..
অথৈক এব আত্মা বন্ধ ইতি বিভাবযতি

সপদেসো সো অপ্পা কসাযিদো মোহরাগদোসেহিং .

কম্মরএহিং সিলিট্ঠো বংধো ত্তি পরূবিদো সমযে ..১৮৮..
সপ্রদেশঃ স আত্মা কষাযিতো মোহরাগদ্বেষৈঃ .
কর্মরজোভিঃ শ্লিষ্টো বন্ধ ইতি প্ররূপিতঃ সমযে ..১৮৮..
রাগদ্বেষযুক্তঃ পরিণত ইত্যর্থঃ . তং পবিসদি কম্মরযং তদা কালে তত্প্রসিদ্ধং কর্মরজঃ প্রবিশতি . কৈঃ কৃত্বা .
ণাণাবরণাদিভাবেহিং ভূমের্মেঘজলসংযোগে সতি যথাঽন্যে পুদ্গলাঃ স্বযমেব হরিতপল্লবাদিভাবৈঃ পরিণমন্তি

তথা স্বযমেব নানাভেদপরিণতৈর্মূলোত্তরপ্রকৃতিরূপজ্ঞানাবরণাদিভাবৈঃ পর্যাযৈরিতি . ততো জ্ঞাযতে যথা জ্ঞানাবরণাদিকর্মণামুত্পত্তিঃ স্বযংকৃতা তথা মূলোত্তরপ্রকৃতিরূপবৈচিত্র্যমপি, ন চ জীবকৃতমিতি ..১৮৭.. কর্মপুদ্গলপরিণাম বাস্তবমেং স্বযমেব বিচিত্রতাকো প্রাপ্ত হোতে হৈং . বহ ইসপ্রকার হৈ কিজৈসে, জব নযা মেঘজল ভূমিসংযোগরূপ পরিণমিত হোতা হৈ তব অন্য পুদ্গল স্বযমেব বিচিত্রতাকো প্রাপ্ত হরিযালী, কুকুরমুত্তা (ছত্তা), ঔর ইন্দ্রগোপ (চাতুর্মাসমেং উত্পন্ন লাল কীড়া) আদিরূপ পরিণমিত হোতা হৈ, ইসীপ্রকার জব যহ আত্মা রাগদ্বেষকে বশীভূত হোতা হুআ শুভাশুভভাবরূপ পরিণমিত হোতা হৈ, তব অন্য, যোগদ্বারোংমেং প্রবিষ্ট হোতে হুএ কর্মপুদ্গল স্বযমেব বিচিত্রতাকো প্রাপ্ত জ্ঞানাবরণাদি ভাবরূপ পরিণমিত হোতে হৈং .

ইসসে (যহ নিশ্চিত হুআ কি) কর্মোংকী বিচিত্রতা (বিবিধতা)কা হোনা স্বভাবকৃত হৈ, কিন্তু আত্মকৃত নহীং ..১৮৭..

অব ঐসা সমঝাতে হৈং কি অকেলা হী আত্মা বংধ হৈ

অন্বযার্থ :[সপ্রদেশঃ ] প্রদেশযুক্ত [সঃ আত্মা ] বহ আত্মা [সমযে ] যথাকাল [মোহরাগদ্বেষৈঃ ] মোহরাগদ্বেষকে দ্বারা [কষাযিতঃ ] কষাযিত হোনেসে [কর্ম -রজোভিঃ শ্লিষ্টঃ ] কর্মরজসে লিপ্ত যা বদ্ধ হোতা হুআ [বংধ ইতি প্ররূপিতঃ ] ‘বংধ কহা গযা হৈ ..১৮৮..

সপ্রদেশ জীব সমযে কষাযিত মোহরাগাদি বডে,
সংবংধ পামী কর্মরজনো, বংধরূপ কথায ছে. ১৮৮
.

৩৪৮প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-

১. স্বভাবকৃত = কর্মোংকে অপনে স্বভাবসে কিযা হুআ .