ath khalu kashchidAsannasansArapArAvArapAra samunmIlitasAtishayavivekajyotirastamit- samastaikAntavAdAvidyAbhinivesha pArameshvarImanekAntavAdavidyAmupagamya muktasamastapakShaparigrah- tayAtyantamadhyastho bhUtvA sakalapuruShArthasAratayA nitAntamAtmano hitatamAn bhagavatpanchaparameShThi- prasAdopajanyAn paramArthasatyAn mokShalakShmImakShayAmupAdeyatven nishchinvan pravartamAnatIrthanAyak- purasarAn bhagavata panchaparameShThina praNamanavandanopajanitanamaskaraNen sambhAvya sarvArambheN mokShamArgan sampratipadyamAna pratijAnIte —
ath kashchidAsannabhavya shivakumAranAmA svasamvittisamutpannaparamAnandaikalakShaNasukhAmRutaviparIt- chaturgatisansAradukhabhayabhIta, samutpannaparamabhedavignAnaprakAshAtishaya, samastadurnayaikAntanirAkRutadurAgraha, parityaktasamastashatrumitrAdipakShapAtenAtyantamadhyastho bhUtvA dharmArthakAmebhya sArabhUtAmatyantAtmahitAm- vinashvarAn panchaparameShThiprasAdotpannAn muktishriyamupAdeyatven svIkurvANa, shrIvardhamAnasvAmitIrthakaraparamadev- pramukhAn bhagavata panchaparameShThino dravyabhAvanamaskArAbhyAn praNamya paramachAritramAshrayAmIti pratignAn karoti –
[isaprakAr mangalAcharaN aur TIkA rachanekI pratignA karake, bhagavAn kundakundAchAryadev- virachit pravachanasArakI pahalI pAnch gAthAonke prArambhamen shrI amRutachandrAchAryadev un gAthAonkI utthAnikA karate hain .]
ab, jinake sansAr samudrakA kinArA nikaT hai, sAtishay (uttam) vivekajyoti pragaT ho gaI hai (arthAt param bhedavignAnakA prakAsh utpanna ho gayA hai) tathA samasta ekAntavAdarUp avidyAkA 1abhinivesh asta ho gayA hai aise koI (Asannabhavya mahAtmAshrImad- bhagavatkundakundAchArya), pArameshvarI (parameshvar jinendradevakI) anekAntavAdavidyAko prApta karake, samasta pakShakA parigrah (shatrumitrAdikA samasta pakShapAt) tyAg denese atyanta madhyastha hokar, utpanna hone yogya, paramArthasatya (pAramArthik rItise satya), akShay (avinAshI) mokShalakShmIko panchaparameShThIko 6praNaman aur vandanase honevAle namaskArake dvArA sanmAn karake sarvArambhase (udyamase) mokShamArgakA Ashray karate hue pratignA karate hain .
tAtvik puruSh -artha hai .
samAvesh hotA hai .
2sarva puruShArthamen sArabhUt honese AtmAke liye atyanta 3hitatam bhagavanta panchaparameShThIke 4prasAdase
5upAdeyarUpase nishchit karate hue pravartamAn tIrthake nAyak (shrI mahAvIrasvAmI) pUrvak bhagavant
1. abhinivesh=abhiprAy; nishchay; Agrah .
2. puruShArtha=dharma, artha, kAm aur mokSha in chAr puruSh -arthomen (puruSh -prayojanon men) mokSha hI sArabhUt shreShTha
3. hitatam=utkRuShTa hitasvarUp . 4. prasAd=prasannatA, kRupA .
5. upAdey=grahaN karane yogya, (mokShalakShmI hitatam, yathArtha aur avinAshI honese upAdey hai .)
6. praNaman=dehase namaskAr karanA . vandan=vachanase stuti karanA . namaskAramen praNaman aur vandan dononkA