tesin visuddhadansaNaNANapahANAsaman samAsejja .
uvasampayAmi samman jatto NivvANasampattI ..5.. [ paNagan ]
eSh surAsuramanuShyendravanditan dhautaghAtikarmamalam .
praNamAmi vardhamAnan tIrthan dharmasya kartAram ..1..
sheShAn punastIrthakarAn sasarvasiddhAn vishuddhasadbhAvAn .
shramaNAnshcha gnAnadarshanachAritratapovIryAchArAn ..2..
tAnstAn sarvAn samakan samakan pratyekamev pratyekam .
vande cha vartamAnAnarhato mAnuShe kShetre ..3..
kammamalan paramasamAdhisamutpannarAgAdimalarahitapAramArthikasukhAmRutarUpanirmalanIraprakShAlitaghAtikarmamal-
tvAdanyeShAn pApamalaprakShAlanahetutvAchcha dhautaghAtikarmamalam . punashcha kinlakShaNam . titthan dRuShTashrutAnubhUt-
viShayasukhAbhilASharUpanIrapravesharahiten paramasamAdhipotenottIrNasansArasamudratvAt anyeShAn taraNopAy-
bhUtatvAchcha tIrtham . punashcha kinrUpam . dhammassa kattAran niruparAgAtmatattvapariNatirUpanishchayadharmasyopAdAn-
anvayArtha : — [eSha ] yah main [surAsuramanuShyendravanditan ] jo 1surendron, 2asurendron aur
3narendronse vandit hain tathA jinhonne [dhautaghAtikarmamalan ] ghAti karmamalako dho DAlA hai aise
[tIrthan ] tIrtharUp aur [dharmasya kartAran ] dharmake kartA [vardhamAnan ] shrI vardhamAnasvAmIko
[praNamAmi ] namaskAr karatA hUn ..1..
[puna ] aur [vishuddhasadbhAvAn ] vishuddha 4sattAvAle [sheShAn tIrthakarAn ] sheSh
tIrthankaronko [sasarvasiddhAn ] sarva siddhabhagavantonke sAth hI, [cha ] aur
[gnAnadarshanachAritratapovIryAchArAn ] gnAnAchAr, darshanAchAr, chAritrAchAr, tapAchAr tathA vIryAchAr yukta
[shramaNAn ] 5shramaNonko namaskAr karatA hUn ..2..
[tAn tAn sarvAn ] un un sabako [cha ] tathA [mAnuShe kShetre vartamAnAn ] manuShya kShetramen
vidyamAn [arhata ] arahantonko [samakan samakan ] sAth hI sAth — samudAyarUpase aur [pratyekan
ev pratyekan ] pratyek pratyekako — vyaktigat [vande ] vandanA karatA hUn ..3..
1 . surendra = UrdhvalokavAsI devonke indra . 2. asurendra = adholokavAsI devonke indra .
3. narendra = (madhyalokavAsI) manuShyonke adhipati, rAjA . 4. sattA=astitva .
5. shramaN = AchArya, upAdhyAy aur sAdhu .
tasu shuddhadarshanagnAn mukhya pavitra Ashram pAmIne,
prApti karUn hun sAmyanI, jenAthI shivaprApti bane. 5.
kahAnajainashAstramAlA ]
gnAnatattva -pragnApan
5