Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 218.

ath sarvathAntarangachchheda pratiShedhya ityupadishati —

ayadAchAro samaNo chhassu vi kAyesu vadhakaro tti mado .

charadi jadan jadi Nichchan kamalan va jale Niruvalevo ..218..

ayatAchAra shramaNa ShaTsvapi kAyeShu vadhakar iti mata .

charati yatan yadi nityan kamalamiv jale nirupalepa ..218..

yatastadavinAbhAvinA aprayatAchAratven prasiddhayadashuddhopayogasadbhAva ShaTkAyaprAN- vyaparopapratyayabandhaprasiddhayA hinsak ev syAt . yatashcha tadvinAbhAvinA prayatAchAratven

uchchAliyamhi pAe utkShipte chAlite sati pAde . kasya . iriyAsamidassa IryAsamititapodhanasya . kva . NiggamatthAe vivakShitasthAnAnnirgamasthAne . AbAdhejja AbAdhyet pIDayet . sa ka . kulingan sUkShmajantu . na kevalamAbAdhyet, marijja mriyatAn vA . kin kRutvA . tan jogamAsejja tan pUrvoktan pAdayogan pAdasanghaTTanamAshritya prApyeti . Na hi tassa taNNimitto bandho suhumo ya desido samaye na hi tasya tannimitto bandha sUkShmopi deshita samaye; tasya tapodhanasya tannimitto sUkShmajantughAtanimitto bandha sUkShmopi stokopi naiv dRuShTa samaye paramAgame . dRuShTAntamAh – muchchhA pariggaho chchiy mUrchchhA parigrahashchaiv ajjhappa- pamANado diTTho adhyAtmapramANato dRuShTa iti . ayamatrArtha — ‘mUrchchhA parigraha’ iti sUtre yathAdhyAtmAnusAreN mUrchchhArUparAgAdipariNAmAnusAreN parigraho bhavati, na cha bahiranggaparigrahAnusAreN; tathAtra sUkShma- jantughAtepi yAvatAnshen svasthabhAvachalanarUpA rAgAdipariNatilakShaNabhAvahinsA tAvatAnshen bandho bhavati,

ab, sarvathA antarang chhed niShedhya – tyAjya hai aisA upadesh karate hain : —

anvayArtha : — [ayatAchAra shramaNa ] aprayat AchAravAlA shramaN [ShaTsu api kAyeShu ] chhahon kAy sambandhI [vadhakara ] vadhakA karanevAlA [iti mata ] mAnanemen – kahanemen AyA hai; [yadi ] yadi [nityan ] sadA [yatan charati ] prayatarUpase AcharaN kare to [jale kamalam iv ] jalamen kamalakI bhAnti [nirupalepa ] nirlep kahA gayA hai ..218..

TIkA : — jo ashuddhopayogake binA nahIn hotA aise aprayat AchArake dvArA prasiddha (gnAt) honevAlA ashuddhopayogakA sadbhAv hinsak hI hai, kyonki chhahakAyake prANonke vyaparopake Ashrayase honevAle bandhakI prasiddhi hai; aur jo ashuddhopayogake binA hotA hai aise prayat AchArase prasiddha honevAlA ashuddhopayogakA asadbhAv ahinsak hI hai, kyonki parake

muni yatnahIn AchAravant chha kAyano hinsak kahyo;
jalakamalavat nirlep bhAkhyo, nitya yatnasahit jo. 218.

400pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

< Previous Page Next Page >